Unsere Nachmittagsangebote sollen in der kommenden Woche beginnen. Am Ende der letzten Woche erhielten unsere Schülerinnen und Schüler alle notwendigen Informationen und einen Anmeldezettel. Jetzt müssen sie auswählen mit ihren Eltern, bei welchem Angebot sie sich anmelden möchten, oder welche Unterstützung sie benötigen. Bitte beachtet, dass eine Anmeldung zur Teilnahme am Angebot für ein halbes Jahr verpflichtet. Wir stellen Fachleute ein für das Halbjahr und sie werden für die Arbeit, welche sie leisten, bezahlt. Wenn Schülerinnen und Schüler nach wenigen Wochen aussteigen, müssen diese Leute trotzdem weiter bezahlt werden. Die meisten Betreuungsgruppen nehmen nur eine begrenzte Anzahl von Schülern auf. Deswegen gilt es, sich schnell anzumelden. Wer keinen Anmeldezettel hat oder einen neuen benötigt, kann ihn hier herunterladen: Anmeldeformular Nachmittagsangebot 1. Halbjahr 2011/ 2012
Our extra curricular activities are to begin next week. At the end of last week our students got all the necessary information and a registration form. Now they have to choose with their parents which club the want to go to or which tuition they need. Parents have to sign the registration form. Please keep in mind that a registration obliges you to stay with your group for half a year. We hire experts for half a year and they get paid for the work they do. If students quit in after several weeks these people still have to be paid. Most tuition groups accept only a limited number of students. So be quick to register. If you didn’t get a registration form or need a new one you can download it here: Anmeldeformular Nachmittagsangebot 1. Halbjahr 2011/ 2012