In den vergangenen Wochenen gab es schon einige Veränderungen in den Busfahrplänen des Kreises Olpe. Allerdings betrafen diese unsere Schüler nicht. Jetzt gibt es weitere Umstellungen und mit diesen werden auch Veränderungen für diejenigen Schülerinnen und Schüler kommen, welche die Linie L550 Wenden-Altenhof nach Olpe bzw. Olpe nach Wenden-Altenhof benutzen. Die Änderungen treten ab 2. Mai 2013 in Kraft. Die einzelnen Abfahrtzeiten können auf dem Bild rechts eingesehen werden (anklicken und vergrößern) und zusätzlich kann der komplette 2-seitige Busfahrplan für das Schulzentrum heruntergeladen und ausgedruckt werden: Busfahrplan_130502_HS Wenden.pdf

Und nicht vergessen, die Änderungen treten erst ab dem 2. Mai 2013 in Kraft, keinen Tag eher!

In recent weeks there have been a number of reschedulings of bus timetables in the district of Olpe. But those didn’t impact our students. Now there are some additional reschedulings and these will mean changes for students who use line L550 Wenden-Altenhof to Olpe and. Olpe to Wenden-Altenhof. These changes will be in effect from 2nd May 2013. For detailed times of departure please see the image on the right or download and print out the complete 2 page bus timetable for our school: Busfahrplan_130502_HS Wenden.pdf

Please keep in mind reschedulings take effect from 2nd May 2013 on, not any day sooner!

Im November haben wir den ersten unseren zwei Elternsprechtagen dieses Schuljahres. Um Eltern, die Schicht arbeiten, zu helfen einen Termin zu finden, bieten wir zwei verschiedene Tage an, Donnerstag, 02. Mai, von 16:00 bis 19:00 Uhr und Dienstag, 07. Mai, von 14:00 bis 16:00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass einige unserer Teilzeitkräfte nicht an beiden Tagen für Termine zur Verfügung stehen! Zusätzlich werden Herr und Frau Bock vom Berufskolleg Olpe Schülerinnen und Schüler beraten, die 2014 abgehen, sowie deren Eltern. Herr Heuel (als Vertretung für Frau Großkurth) von der Arbeitsagentur Olpe wird Fragen von Schülern und Eltern bezüglich der Berufsplanung am Donnerstag den 02. beantworten. Frau Flender-Leweke wird zu Beratungsgesprächen am Donnerstag und Dienstag zur Verfügung stehen. Wer noch ein Informationsblatt mit Räumen und Zeiten braucht und dem Abschnitt zur Vereinbarung von Terminen, lädt dieses bitte als PDF unter: Elternsprechtag_Mai_2013.pdf

Zusatzinformation: Das Berufskolleg Olpe wird wie folgt vertreten:

Donnerstag, 02.05.2013 von 16:00 Uhr – 19:00 Uhr / Frau Christina Bock
Dienstag, 07.05.2013 von 14:00 Uhr – 16:00 Uhr / Herr Christian Bock

In May there is the last of our two parent teacher conferences of this school year. To help parents who work shifts find an appointment slot we offer two separate days, Thursday 2 May from 4 – 7 p.m. and Tuesday 7 May from 2 – 4 p.m.. Please mind that some of our part time teachers won’t be available for appointments on both days! In addition Mr and Mrs Bock of Berufskolleg Olpe will counsel students who graduate in 2014 and their parents. Mr Heuel (who will stand in for Mrs Grußkurth) of the Olpe job agency will answer questions from parents and students with regard to careers on Thursday 2nd. Mrs Flender-Leweke will be available for counseling on Thursday and Tuesday. In case you still need a leaflet with rooms and times and the slip to make our appointment please download it as a pdf: Elternsprechtag_Mai_2013.pdf

Additional information: Counsellors of vocational school Olpe will answer your questions:

    Thursday, 02.05.2013from 16:00  – 19:00 o’clock / Mrs Christina Bock
    Tuesday, 07.05.2013 from 14:00  – 16:00 o’clock / Mr Christian Bock

View Larger Map

Unsere Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen engagieren sich dieses Jahr für ein Hilfsprojekt für ein Krankenhaus in Ghana. Das Projekt, welches Herr M. Boachie leitet, unterstützt das „Holy Family Hospital“ in BEREKUM im Westen von Ghana (siehe Karte). Herr Boachie organisiert die Sammlung und den Transport der gespendeten Gegenstände nach Ghana. Benötigt werden alle Arten von Verbänden, Pflaster, Erste Hilfe Kästen, Krücken, Rollstühle, Blutdruckmessgeräte und mehr. Auch Geldspenden sind willkommen. Dazu finden sich weitere Angaben unter 2013 – Unsere Spende für Ghana.

Our students of Year ten this year got involved in a charity project for a hospital in Ghana. The project is run by Mr M. Boachie and the hospital he wants to support is the „Holy Family Hospital“ in BEREKUM in the west of Ghana (see map). Mr Boachie organizes the collection and transport of donated goods to Ghana. Needed are all sorts of bandages, band-aids, first aid kits, crutches, wheelchairs, sphygmomanometers and more. Money donations are also welcome. For more details see 2013 – Unsere Spende für Ghana.