Es gibt ein paar Bilder von der diesjährigen Skifreizeit der siebten Klassen für euch. Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 verbrachten eine Woche in den italienischen Alpen in Luttach/Ahrntal mit Ski- und Snowboardfahren. Für die meisten von ihnen war es die erste Fahrt in die mächtigen Alpen überhaupt und die meisten fuhren erstmalig Ski. Wie wir hörten, hatten sie viel Spaß und sind jetzt alle tolle Skifahrer und Snowboarder. Schaut euch die Bilder an auf unserer Flickr Seite unter Skifreizeit 2013.

We’ve got some pictures of this year’s school skiing trip of Year 7 for you. Students of three Year 7 forms spent one week in the Italian Alps at Luttach/Ahrntal skiing and snowboarding. For most of them it was the first ever trip to the mighty Alps and most of them went skiing for the first time. As we heard they had lots of fun and they now are all great skiers and snowboarders. Have a look at the pictures at our Flickr site Skifreizeit 2013.

Im Dezember fand an unserer Schule das jährliche Hallenfußballturnier statt. Am Donnerst, 20.12., fanden die Endspiele statt. Alle Schüler und Lehrer versammelten sich in der großen Sporthalle, um in den Spielen anzutreten oder sie anzusehen. Nach sieben spannenden Spielen, eines davon eine Begegnung zwischen einer Schüler- und einer Lehrerauswahl, trafen alle Mannschaften in der Mitte der Halle für die Siegerehrungen zusammen. Einen Bericht und Bilder gibt es unter 2012 Hallenfußballturnier. Zusätzlich haben wir auch Bilder auf unsere Flickr Seite geladen. Geht zum Album Indoor Football Tournament 2012.

In December our school had its annual indoor football tournament. Thursday 20th was the day of the finals. All students and teachers assembled in the large gymnasium to compete and watch the games. After seven thrilling games, one of them a meeting between a teacher team and a student team, all teams met in the centre of the gymnasium for the award ceremony. You find a short report, more pictures and the scores at 2012 Hallenfußballturnier. In addition we uploaded some more pictures to our flickr site. Head over to Indoor Football Tournament 2012.