Was an einer Schule im Süddeutschland heute Morgen geschah, ist seit den Schulamokläufen von Erfurt und Emsdetten der Alptraum aller Schulen. Ein ehemaliger Schüler der Albertville Realschule in Winnenden betrat seine alte Schule gegen zehn Uhr in schwarzer Montur und begann in mehreren Klassenräumen auf Schülerinnen und Schüler zu schießen. Danach flüchtete er aus der Schule und wurde später von der Polizei erschossen. Gegen Mittag sprach die Polizei von 16 Toten, darunter der Schütze selbst (außerdem 10 Schüler, drei Lehrer und zwei Passanten). Das ist ein sehr trauriges Ereignis und alles was wir tun können, ist den Schülern und Lehrern der Albertville Realschule und ihren Familien unser Mitgefühl anzubieten.
What happened to a school in south-western Germany this morning has been the nightmare of all schools since the school shootings at Erfurt and Emsdetten. A former pupil of Albertville secondary school in Winnenden entered his old school wearing black combat gear around ten and started shooting at students in a number of classrooms. He then fled the school and was later shot by police. By noon the police reported 16 dead, among them the gunman, himself (plus 10 students, 3 teachers and 2 passers-by). This is a very sad incident and all we can do, is offer our sympathies to students and teachers of Albertville secondary schooland their families.