Wer genauer hinsieht, wird bemerkt haben, dass es eine Reihe von Ergänzungen am Inhalt unserer Homepage gegeben hat in den letzten beiden Wochen. Die meisten Inhalte unserer alten Homepage sind auf diese Seite umgezogen, insgesamt etwa 400 Seiten und mehrere hundet Nachrichteneinträge ab Oktober 2000. Außerdem wurde das Zeitungsarchiv aktualisiert und umfasst nun Artikel bis Dezember 2008. Insgesamt sind es jetzt 977 Artikel. Leider fehlen uns viele Artikel aus der Westfälischen Rundschau. Wer Zeitungsausschnitte hat, kann sie uns geben. Innerhalb diesen Jahres wird die Internetadresse kas-wenden.de auf diese Seite umziehen und sie wird auf beide Internetadresse erscheinen.
Those of you who look closely will have noticed that there have been a number of additions to the content of our homepage over the last two weeks. Most of the content of our old homepage has been moved over to this site, all in all about 400 more pages and several hundred news entries beginning with October 2000. Furthermore the newspaper archive has been updated and now includes articles up to December 2008. All in all there are 977 articles now. Unfortunately we miss many of the articles published by Westfälische Rundschau. If you have any clippings please pass them on to us. Sometime this year the domain kas-wenden.de will move to this site and it will answer to both domains.