Die Entlassungsfeier ist vorrüber. Am heutigen Nachmittag erhielten 104 Schülerinnen und Schüler unserer Schule ihre Abschlusszeugnisse. Viele Gäste, Freunde und Familien wie auch ehemalige Leherer und unser ehemaliger Schulleiter und sein Stellvertreter waren zugegen, um das Programm, welches die Zehntklässler über Wochen vorbereitet und eingeübt hatten, anzusehen. Alle Mühen zahlten sich aus, da das Programm sehr unterhaltsam wurde. Es begann mit einer Tanzaufführung, später gab es Präsentationen und Filme und weitere Tänze wie auch ein Theaterstück. Insgesamt war diese Entlassfeier eine der besten seit Jahren. Wir gratulieren allen Entlassschülerinnen und -schülern, von denen viele, wie wir wissen, den Abend mit ihren ehemaligen Lehrerinnen und Lehrern in Restaurants verbringen. Es gibt bereits 100 Bilder vom Nachmittag online. Geht zu dem Album mit dem Namen Schulentlassung 2008. Es war ein weiterer Fotograf anwesend mit besserer Ausrüstung, und weitere Bilder in besserer Qualität werden folgen. Ein ausführlicherer Bericht wird noch folgen.
The graduation ceremony is over. This afternoon 104 students of our school received their leaving certificates. Many guests, friends and family as well as former teachers and our former headmaster and his deputy had come to watch the programme the Year Ten students had prepared and rehearsed for several weeks. All the effort payed off as the programme was very entertaining. It opened with a dance and later there were presentations and films and more dancing as well as a play. All in all this graduation day was one of the best in many years. We congratulate all the graduates, many of whom, we know, spent the evening with their former form teachers at some restaurant. There are 100 pictures online now of the afternoon. Look for the album called Graduation day 2008. There was a second photographer with better equipment present, and more pictures of better quality are two follow. More reporting ist in preparation.
In Vorbereitung ist auch die DVD. Leider wird er Tanz zur Eröffnung wegen einer technischen Panne fehlen. Ab Montag sollte die DVD in der Schule verfügbar sein. Den Verkaufserlös von 2,00 € erhält der Förderverein der KAS. Die DVD kann kopiert werden. Die DVD wird die Präsentationen und Filme enthalten und auch einen Teil der Fotos.