Renovierungsarbeiten starten nächste Woche

Mit Beginn der kommenden Woche startet die letzte Renovierungsphase unsere Schulgebäudes auf der zweiten und dritten Etage. Klassen und Fachschaften wurden entsprechend informiert, um ihre Räume vorzubereiten. Ab Montag werden Fenster und Rollläden sowie die Decken der Werkräume, des Physikraums und des Textilraums ausgetauscht. Lehrküchen und Klassenräume auf der oberen Ebene folgen eine Woche später. Neue Beleuchtung und Kabel werden im gleichen Zeitraum verlegt. Wenn alle Arbeiten nach Plan verlaufen, sollte die Renovierung unser Schulgbäude vor Ostern abgeschlossen sein.

 

With the beginning of next week the last phase of renovations will begin on the second and third floors of our school buildings. Forms and departments have been informed to prepare their rooms accordingly. Beginning on Monday windows and shutters  as well as ceilings of the workshops, the Physics room and the needle work room will be exchanged. Kitchens and classrooms on the upper floor will follow one week later. New lighting and wiring will also be laid in the same period. If all works run to schedule renovation of our school building should be completed before Easter.