Heute hielten wir unseren alljährlichen Vorlesewettbewerb für die Klassen Fünf und Sechs ab. Es war etwas frostig, jedoch nicht wegen der vorgelesenen Geschichten. Die Aula war komplett eiskalt, da die Heizeinheit im Keller, welche kalte Luft von draußen auf Zimmertemperatur aufwärmt, ausgefallen war. Deswegen wurde eisige Luft in die Aula geblasen und ließ alle bei arktischen Temperaturen zittern. Trotzdem gaben alle sechs Klassensieger ihr Bestes und lasen den Text, den sie vorbereitet hatten und den unbekannten Text. Sarah Kroes wurde Schulsiegerin bei den Fünfern und Tamara Klein siegte bei den Sechsern. Sie wird unsere Schule im Februar nächsten Jahres im Wettbewerb mit Schulsiegern anderer Schulen aus dem Kreis Olpe vertreten. Wir gratulieren den Siegern.
Today we had our annual reading competition of Years Five and Six. It was a bit frosty but not because of the stories which were read. All of the assembly was ice-cold because the heating unit in the cellar which heats air from outside to room temperature had broken down. So frigid air was blown into the assembly and made everyone shiver at arctic temperatures. Nevertheless all six class reading champions gave their best and read a text they had prepared as well as a new text. Sarah Kroes became school Champion for Year Five and Tamara Klein of Form 6.3 came out as school champion for Year six. She will compete against school champions of others schools of the district of Olpe in February of next year. Congratiulations to all winners.