Große Vorbereitung zum 2. Abschied

preparation-OM09-7Heute Morgen bereiteten Schüler und Lehrer die Aula für das Ereignis der Woche vor, die Verabschiedung von Herrn Olberts, unserem ehemaligem Schulleiter. Es ist jedoch nicht unsere Schule, die Herrn Olberts verabschiedet, sondern das Schulamt Olpe. Wir verabschiedeten Herrn Herrn Olberts und bereits 2003 als Schulleiter unserer Schule (siehe Verabschiedung – Olberts). Unsere Schule ist der Ort  des Ereignisses weil wir ausreichend Platz haben, weil wir gut mit diesen Dingen sind und vielleicht auch, weil wir unseren ehemaligen Schulleiter mögen. Trotzdem sind es einige Vorbereitungen, die zu tun sind, und alles das neben den normalen Aufgaben.

This morning students and teachers were preparing the assembly for the event of the week, the retirement of Mr Olberts our former head. It’s not our school that retires Mr Olberts but the Olpe school administration. We said farewell to Mr Olberts as head of our school in 2003  (see Verabschiedung – Olberts).  Our school is the location of the event because we have room enough, because we are good at doing things like these and perhaps because we are very fond of our former head. Nevertheless it is a lot of preparation to be done and all this is additional work besides regular tasks.