Es gibt eine neue Tischtennisplatte auf dem Schulhof direkt gegenüber der Schulcafeteria. Wie die älter besteht sie aus Stein und die neue hat auch ein weißes Netz, auch aus Stein. Die Platte wurde gestern per Lastwagen angeliefert und schon heute spielten Schüler daran. Es ist zu hoffen, das sie gut behandelt wird und lange hält. Da der Schulhof nicht eingezäunt ist, ist die Platte nicht vor Vandalismus von Fremden geschützt.
There is a new table-tennis table in the school yard right opposite the school cafeteria. Like the older one it is made of stone and the new one also has a white „net“ of stone as well. The table was delivered yesterday by lorry and today students were already playing. Let’s hope it is treated well and lasts long. As the school-yars isn’t fenced in the table is not protected against vandalism from outsiders.