KAS News

Liebe Eltern, wir laden Sie recht herzlich zum ersten Elternsprechtag des Schuljahres ein. Bitte nutzen Sie die  Terminvergabe, um die Wartezeiten beim Elternsprechtag zu verkürzen. Geben Sie Ihrer Tochter / Ihrem Sohn auf der Bestätigung der Einladung (Elternsprechtag_November_2015.pdf) einen Termin mit, den die Klassen- und Fachlehrer/innen versuchen, in ihrem Plan unterzubringen. Falls Sie kein Schreiben vorliegen haben, laden Sie bitte Elternsprechtag_November_2015.pdf) herunter, drucken Sie es aus und lassen Sie es uns per Post, Fax oder E-Mail (unteren Abschnitt abfotografieren und Foto an verwaltung@kaswenden.de) zukommen, falls Ihr Kind sich direkt nach den Ferien im Praktikum befindet.

Dear parents we invite you for our first parent-teacher conference of this term. Please make an appointment to shorten waiting times. Ask your child to pass on the form Elternsprechtag_November_2015.pdf to to its teachers so they can fit you into their schedule. In case you haven’t got any form yet and your child is doing its work experience after the fall break please download Elternsprechtag_November_2015.pdf, fill it in and return it to us by mail, fax or e-mail (take a picture of the lower part and attach it to an e-mail to verwaltung@kaswenden.de).

Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Kollegen Herrn Dieter Helmes. Seit Gründung des Schulzentrums war er als engagierter Lehrer an der Gemeinschaftshauptschule Wenden tätig. Vielen ist er als Fotograf der Schule in Erinnerung. Er bereicherte das Schulleben durch sein freundschaftliches, herzliches und hilfsbereites Wesen. Herr Helmes genoss bei Schülern, Lehrern und Eltern großes Ansehen und Anerkennung. Wir werden sein Andenken bewahren.

Schulleitung                Lehrerrat                Kollegium

der Gemeinschaftshauptschule Wenden

Wir suchen ehemalige Schülerinnen und Schüler der KAS, die etwas aus ihrem Schulabschluss gemacht haben, die etwas Besonderes im Leben erreicht haben.
Die KAS hat Spuren hinterlassen. Es gibt Abgänger, die eigene Betriebe haben, die in großen Betrieben Verantwortung tragen, die an der Uni einen Abschluss erworben haben. Solche Leute suchen wir. Mit ihren Namen und einigen wenigen Informationen (Abschlussjahrgang, beruflicher Werdegang) wollen wir am Schulzentrum eine Wand gestalten, die zeigt, wohin das Leben unsere Hauptschüler geführt hat. Wenn ihr glaubt, dass ihr in Frage kommt und mitmachen möchtet, dann ladet euch das Formular herunter, füllt es aus und lasst es uns zukommen: Anschreiben Ehemalige 40 Jahre KAS

We are looking for former students of KAS who made something of their leaving certificate, who accomplished something special in life. KAS left an imprint. There are graduates who are entrepreneurs or managers or earned a degree at university. That kind of former students we are looking for. We want to make a wall of honor with their names, their year of graduation, their job title, …. to show where life lead our students. If you think you are one of them and want to take part, download the form, complete it and return it to us: Anschreiben Ehemalige 40 Jahre KAS

Am Dienstag findet auf dem Sportplatz des Wendener Schulzentrums ein Freundschaftsspiel zwischen einem Team von Asylsuchenden und einer Schülerauswahlmannschaft der Konrad-Adenauer-Hauptschule statt. Initiiert wurde  die Begegnung von Michael Olberts (ehemaliger Schulleiter der KAS), der mit der Spielvereinigung Olpe Asylsuchende aus der Stadt Olpe, der Stadt Drolshagen und der Gemeinde Wenden eine Möglichkeit bietet sich über ein regelmäßiges Fußballtraining sportlich zu betätigen und in der Region zu integrieren. Anstoß ist gegen 12 Uhr.

On Tuesday there will be a friendly match of a KAS exhibition team and a team of asylum seekers at the playing field of Wenden School Centre. The match was initiated by Mr Michael Olberts (form head teacher of KAS), who supports Spielvereinigung Olpe at offering asylum seekers from the City of Olpe, the City of Drolshagen and the Community of Wenden an opportunity to do some sports by playing football and to integrate into the region. Kickoff is at noon.

Der 30. August 1976 war der Tag, an dem unsere Schule das erste Mal ihre Pforten öffnete, als 1.200 Schüler und 63 Lehrer 34 Klassenzimmer füllten. 2016 wird unsere Schule also 40 Jahre alt. Das ist ein bemerkenswertes Datum, auch weil wir wissen, dass es der letzte Geburtstag sein wird, den wir feiern werden, denn nur zwei Jahre später gibt es die KAS nicht mehr. Das ist noch mehr Grund, um zu feiern, und feiern werden wir das Ereignis. Eine Gremium von Lehrern und ehemaligen Lehrern und Schülern sind bereits in der Planung für das große Ereignis. Alle Infos zum Ereignis rund um 40 Jahre KAS gibt es auf der Homepage und auf einer speziellen Facebook Community Seite: www.facebook.com/40JahreKas

30 August 1976 was the day when our school opened its doors for the first time, when 1.200 students and 63 teachers filled 34 classrooms. So in 2016 our school becomes 40 years old. It’s a remarkable date but as we all know it will be the last birthday to celebrate because only two years later KAS will cease to exist. That’s even more reason to celebrate and celebrate we will. A panel of teachers and former staff and students is now in the early stages of planning for the big event. You will find all information about the events around 40 years of KAS on  our homepage and on a special facebook community page: www.facebook.com/40JahreKas

Tief bewegt nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Kollegen Herrn Paul Grebe. Seit Gründung des Schulzentrums war er als engagierter Lehrer an der Gemeinschaftshauptschule Wenden tätig. Er bereicherte das Schulleben durch sein freundschaftliches, herzliches und hilfsbereites Wesen. Herr Grebe genoss bei Schülern, Lehrern und Eltern großes Ansehen und Anerkennung. Wir werden sein Andenken bewahren.

Schulleitung            Lehrerrat               Kollegium

der Gemeinschaftshauptschule Wenden

Liebe Eltern, wir laden Sie recht herzlich zum nächsten Elternsprechtag am 23. April 2015 von 15:00 – 19:00 Uhr ein. Da die Terminvergabe die Wartezeiten bei dem letzten Elternsprechtag erheblich verkürzt hat, soll auch bei dem kommenden Sprechtag so verfahren werden. Wir stellen uns das so vor: Sie geben Ihrer Tochter / Ihrem Sohn auf der Bestätigung der Einladung (unten) einen Termin mit, den die Klassen- und Fachlehrer/innen versuchen, in ihrem Plan unterzubringen. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Kinder zum Elternsprechtag mitbringen. Wer noch einen Anmeldezettel braucht, lädt ihn hier als PDF: Elternsprechtag_April_2015

Dear parents we invite you to our coming teacher-parents conference on 23 April 2015 from 3 to 7 p.m.. To reduce waiting times please book appointments with your child’s teachers. Fill out the form below and send it by your daughter/ son to the teacher you wish to make an appointment with who then will try their best to add you to their schedule. We encourage you to bring your children to the teacher-parents conference. If you need a form please download the pdf: Elternsprechtag_April_2015

Am Donnerstag, 26. März 2015, wird die Jahreshauptversammlung des Gemeinsamen Fördervereins der Gesamtschule Wenden und der Hauptschule Wenden e.V. stattfinden. Das Protokoll der Jahreshauptversammlung des Vorjahres ist jetzt auf der Homepage eingestellt unter 2014- Mitgliederversammlung.

Friends of Gesamtschule Wenden and Hauptschule Wenden will hold its annual general meeting on 26 March 2015. You can now read the minutes of last year’s meeting at 2014 – Mitgliederversammlung.

Am Samstag, 17.01.2015, findet im Schulzentrum der Gemeinde Wenden ein Roboterwettbewerb der FIRST LEGO League für Kinder und Jugendliche von 10 – 16 Jahre statt. Die Teams stellen ihre selbst programmierten Roboter und Projektideen in der Zeit von 9:00 Uhr bis ca. 13:30 Uhr den Jurys vor.
Ab 13:30 Uhr dürfen interessierte Eltern, Geschwister, Freunde, Bekannte und andere an Technik interessierte Bürger, die den Lauf der Roboter auf den „Spielfeldern“ erleben möchten, die Teams beobachten.
Am Nachmittag werden die Mannschaften für ihre Leistung ausgezeichnet. Namhafte Vertreter aus Industrie und Handwerk werden in den Jurys sitzen bzw. die „Siegerehrungen“ vornehmen.
Während der Veranstaltung von 9:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr werden Getränke, ein Imbiss und ein Mittagessen angeboten.
Die Kinder und Jugendlichen sowie deren Coach werden sich über Besucher / Zuschauer freuen.

On Saturday 17 January 2015 the robotics competition FIRST LEGO League for children aged 10 to 16 takes place at the Wenden school compound. From 9 to 1:30 p.m teams present their robots and projects to the jury. Parents, siblings, friends and whoever is interested in technology is invited to join from 1.30 p.m. on and watch teams and robots. Award ceremonies will take place in the afternoon. Representatives from local companies will be on the jury, hand over the awards and congratulate winners. There is catering from 9 to 4. Teams and their coaches would appreciate spectators to cheer the teams.

Bildnachweis: Lego Mindstorms Nxt-FLL“ by Eirik Refsdal, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons 

Wie die Gemeinde Wenden mitteilt, wird zum 01.08.2014 wird das Schüler-Ticket (freie Fahrt an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr in allen Bussen und Bahnen in den Kreisen Siegen-Wittgenstein und Olpe für alle Schüler/innen von Grundschulen und weiterführenden Schulen) eingeführt. Weitere Informationen finden sich auch dem offiziellen Elternbrief SchülerTicket VGWS.pdf

As the district of Wenden announced the Student Ticket (free rides on all 365 days of the year around the clock on all busses and trains in the districts of Siegen-Wittgenstein and Olpe for all students of primary schools and secondary schools) will be introduced on August 1st, 2014. For further information please refer to Elternbrief SchülerTicket VGWS.pdf