Liebe Eltern, am Schulzentrum ist vermutlich ein Kind am Norovirus erkrankt. Sollte Ihr Kind an Durchfall oder Erbrechen leiden, halten sie es auf jeden Fall zu Hause. Bitte schicken sie ihre Kinder im Zweifelsfall (leichte Übelkeit,…) NICHT zur Schule um die Infektionskette möglichst schnell zu unterbrechen. Es ist zwingend notwendig, dass ihr Kind mindestens 2 Tage symptomfrei ist, bevor Sie es wieder zur Schule schicken. Weitere Infos folgen, sobald verfügbar.

Dear parents, at the Wenden school center there is a supposed outbreak of the norovirus. One child may be infected. Should your child suffer from diarrhea or vomiting, keep it at home. If you are not certain (nausea, …), please DO NOT send your children to school to break the chain of infections. It is absolutely necessary that your child is free of any symptoms for at least two days before you can send it to school again. We’ll keep you posted.

Nur noch eine Woche, dann ist es soweit. Am Freitag, 19. September 2016, ab 19:00 Uhr, gibt es ein großes Wiedersehen von ehemaligen Schülerinnen und Schülern der KAS und ihren früheren Lehrern bei unserem besonderen Ehemaligentreffen zum 40. Geburtstag der KAS. Mit etwa 600 bis 800 Gästen wird gerechnet bei der Feier. Es wird ein unterhaltsames Programm geben mit einem Theaterstück, aufgeführt von ehemaligen Schülerinnen und Schülern, geleitet von Hännes Kraus. Außerdem steht eine Tanzdarbietung ehemaliger Schülerinnen in Choreographie von Gaby Bracht und Ramona Esser auf dem Programm. Und wir haben Live Musik von einer Band mit Ehemaligen. Daniel Schumacher wird mit einem Stand für das leibliche Wohl sorgen. Der Förderverein, der das Ehemaligentreffen organisiert, verkauft KAS Bierkrüge als Erinnerungsstücke. Wer uns schon vorab mitteilen will, dass er/sie kommt, kann dieses über einen Facebook event machen.

Only one more week to go. On Friday, 19 September 2016, 7 pm, graduates of KAS and their former teachers will reunite at our extra special 40th-anniversary meetup. About 600 to 800 guests are expected to join the party. There will be an entertaining program with a play performed by former students, directed by Hännes Kraus. Furthermore, we will see former students dance, choreographed by Gaby Bracht and Ramona Esser. And there will be live music by a band of former students. Daniel Schumacher, also a former student of KAS, will run a food stall. Friends of KAS, which organizes the event, will sell off our KAS beer mugs. We set up a Facebook event for you to tell whether we can expect you to come.

Aufgrund der Auflösung des Teilstandortes Ottfingen des Grundschulverbundes Wendener Land und dem damit verbundenen neu aufgestellten Schülerfahrverkehr von Ottfingen (über Altenhof) zur Grundschule Wenden für das Schuljahr 2016/2017 wird sich ab 24.08.2016 auch für das Schulzentrum eine Änderung ergeben. Es handelt sich hierbei um die Rückfahrt der Schüler von Wenden Schulzentrum nach Altenhof und Girkhausen (R 50). Diese Abfahrt wird sich voraussichtlich von 13.40 Uhr auf 14.00 Uhr verschieben.

Due to closure of Ottfingen primary school and the changes evoked thereby, school busses from Ottfingen (via Altenhof) to Wenden primary school for the term 2016/17 will also bring a change for the scondary schools of Wenden. Change will come to the return trip of students at Wenden Schulzentrum to Altenhof and Girkhausen (R50). Departure will be rescheduled from 13:40 to 14:00 o’clock.

Jetzt wird es wirklich ernst! Ehemalige Schülerinnen und Schüler der KAS die Anmeldung für unsere Skifahrt ins Ahrntal nach Luttach und die Segelfreizeit Ijssel- oder Wattenmeer vor Holland sind eröffnet. Alle Informationen bezüglich der Termine und der Preise, Anmeldeadresse und Bankverbindung für die Anzahlung finden sich unter  SKI UND SEGELN – 40 JAHRE KAS – JETZT ANMELDEN!.

Now we are talking serious! Former students of KAS we are accepting registrations for our jubilee year skiing trip to Luttach/Ahrntal and a sailing trip at the Dutch coast. First come, first served. You find all details about dates, fees, registration address and a bank account number for a downpayment at SKI UND SEGELN – 40 JAHRE KAS – JETZT ANMELDEN!

Im August 1976 begrüßte unsere Schule ihre ersten Schüler und Lehrer. Mit jedem kommenden Monat nähern wir uns nun dem 40. Geburtstag der KAS. Eine Reihe von Veranstaltungen sind geplant. Für einige davon kann man sich anmelden (die Plätze sind begrenzt bei Segelfreizeit und Skifahrt!). Gesucht werden auch noch Ehemalige, die sich bei der Gestaltung des Festaktes mit Tanz, Theater oder Musik beteiligen wollen. Alle Infos findet ihr unter: 40 Jahre KAS – das Jubiläum

• Offizieller Festakt 02.09.2016
• Großes Ehemaligentreffen 16.09.2016
• Sponsorenwandertag Oktober 2016
• Fußballturnier der Ehemaligen 18.11.2016
• Skifreizeit für Ehemalige Januar/Februar 2017
• Sternwanderung aus den Orten der Gemeinde Wenden zur Dörnschlade Mai 2017
• Segelfreizeit für Ehemalige Sommer 2017

In August of 1976 our school welcomed its first students and teachers. With every coming month we are getting closer to the 40th birthday of KAS. A number of events are going to take place. For some of them you can register (first come, first served). For more information head over to 40 years KAS

Wir suchen ehemalige Schülerinnen und Schüler der KAS, die etwas aus ihrem Schulabschluss gemacht haben, die etwas Besonderes im Leben erreicht haben.
Die KAS hat Spuren hinterlassen. Es gibt Abgänger, die eigene Betriebe haben, die in großen Betrieben Verantwortung tragen, die an der Uni einen Abschluss erworben haben. Solche Leute suchen wir. Mit ihren Namen und einigen wenigen Informationen (Abschlussjahrgang, beruflicher Werdegang) wollen wir am Schulzentrum eine Wand gestalten, die zeigt, wohin das Leben unsere Hauptschüler geführt hat. Wenn ihr glaubt, dass ihr in Frage kommt und mitmachen möchtet, dann ladet euch das Formular herunter, füllt es aus und lasst es uns zukommen: Anschreiben Ehemalige 40 Jahre KAS

We are looking for former students of KAS who made something of their leaving certificate, who accomplished something special in life. KAS left an imprint. There are graduates who are entrepreneurs or managers or earned a degree at university. That kind of former students we are looking for. We want to make a wall of honor with their names, their year of graduation, their job title, …. to show where life lead our students. If you think you are one of them and want to take part, download the form, complete it and return it to us: Anschreiben Ehemalige 40 Jahre KAS

Am Dienstag findet auf dem Sportplatz des Wendener Schulzentrums ein Freundschaftsspiel zwischen einem Team von Asylsuchenden und einer Schülerauswahlmannschaft der Konrad-Adenauer-Hauptschule statt. Initiiert wurde  die Begegnung von Michael Olberts (ehemaliger Schulleiter der KAS), der mit der Spielvereinigung Olpe Asylsuchende aus der Stadt Olpe, der Stadt Drolshagen und der Gemeinde Wenden eine Möglichkeit bietet sich über ein regelmäßiges Fußballtraining sportlich zu betätigen und in der Region zu integrieren. Anstoß ist gegen 12 Uhr.

On Tuesday there will be a friendly match of a KAS exhibition team and a team of asylum seekers at the playing field of Wenden School Centre. The match was initiated by Mr Michael Olberts (form head teacher of KAS), who supports Spielvereinigung Olpe at offering asylum seekers from the City of Olpe, the City of Drolshagen and the Community of Wenden an opportunity to do some sports by playing football and to integrate into the region. Kickoff is at noon.

Der 30. August 1976 war der Tag, an dem unsere Schule das erste Mal ihre Pforten öffnete, als 1.200 Schüler und 63 Lehrer 34 Klassenzimmer füllten. 2016 wird unsere Schule also 40 Jahre alt. Das ist ein bemerkenswertes Datum, auch weil wir wissen, dass es der letzte Geburtstag sein wird, den wir feiern werden, denn nur zwei Jahre später gibt es die KAS nicht mehr. Das ist noch mehr Grund, um zu feiern, und feiern werden wir das Ereignis. Eine Gremium von Lehrern und ehemaligen Lehrern und Schülern sind bereits in der Planung für das große Ereignis. Alle Infos zum Ereignis rund um 40 Jahre KAS gibt es auf der Homepage und auf einer speziellen Facebook Community Seite: www.facebook.com/40JahreKas

30 August 1976 was the day when our school opened its doors for the first time, when 1.200 students and 63 teachers filled 34 classrooms. So in 2016 our school becomes 40 years old. It’s a remarkable date but as we all know it will be the last birthday to celebrate because only two years later KAS will cease to exist. That’s even more reason to celebrate and celebrate we will. A panel of teachers and former staff and students is now in the early stages of planning for the big event. You will find all information about the events around 40 years of KAS on  our homepage and on a special facebook community page: www.facebook.com/40JahreKas

Am Donnerstag, 26. März 2015, wird die Jahreshauptversammlung des Gemeinsamen Fördervereins der Gesamtschule Wenden und der Hauptschule Wenden e.V. stattfinden. Das Protokoll der Jahreshauptversammlung des Vorjahres ist jetzt auf der Homepage eingestellt unter 2014- Mitgliederversammlung.

Friends of Gesamtschule Wenden and Hauptschule Wenden will hold its annual general meeting on 26 March 2015. You can now read the minutes of last year’s meeting at 2014 – Mitgliederversammlung.

Wie die Gemeinde Wenden mitteilt, wird zum 01.08.2014 wird das Schüler-Ticket (freie Fahrt an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr in allen Bussen und Bahnen in den Kreisen Siegen-Wittgenstein und Olpe für alle Schüler/innen von Grundschulen und weiterführenden Schulen) eingeführt. Weitere Informationen finden sich auch dem offiziellen Elternbrief SchülerTicket VGWS.pdf

As the district of Wenden announced the Student Ticket (free rides on all 365 days of the year around the clock on all busses and trains in the districts of Siegen-Wittgenstein and Olpe for all students of primary schools and secondary schools) will be introduced on August 1st, 2014. For further information please refer to Elternbrief SchülerTicket VGWS.pdf