Wir befinden uns mittendrin im Hallenfußballturnier 2011. Einige Klassen, wie die Sechser, haben ihre Vorrundenspiele schon während der Sportstunden der letzten Wochen gespielt. Heute waren die Klassen Fünf, Sieben und Neun an der Reihe mit ihren Vorrundenspielen. Während der Nacht war Schnee gefallen und deshalb konnten nicht alles Spielerinnen und Spieler unserer Schule erreichen. Fast alle Mannschaften traten mit unvollständigen Mannschaftsaufstellungen an und in einigen Fällen mussten Spiele sogar aus anderen Mannschaften kurzfristig einspringen. Am Donnerstag werden sich allen Schüler und Lehrer in der Turnhalle sammeln und die Tribünen füllen, um die Endspiele und Siegerehrungen während der ersten drei Schulstunden anzusehen.
We are right in the middle of our indoor football tournament of 2011. Some forms like those of Year Six already played their preliminaries during P.E. lessons last week. Today Years Five, Seven and Nine had to play their preliminaries. During the night snow had fallen and so not alle players were able to reach our school. Nearly all teams played with reduced line-ups and in some cases players from other teams had to fill in. On Thursday all students and teachers will assemble in the gym and fill the stands to watch the finals and the awards ceremony during the first three lessons.