In der Schulkonferenz der vergangenen Woche, welche die erste dieses Schuljahres war, informierte unser Schulleiter, Herr Joachim Winkelmann, die Mitglieder der Konferenz, dass er in Kürze damit beginnen wird, Informationen an interessierte Eltern, Schüler und Lehrer in Form eines Newsletters zu versenden. In den vergangenen Jahren, schickte er Briefe in Papierform an alle Eltern. Da heute die meisten Familien Zugang zum Internet haben, möchte er dieses Medium nutzen, um wichtige Informationen weiterzugeben, schneller und mit weniger Papier. Es sollte noch erwähnt werden, dass die Idee zu einem digitalen Newsletter von Seiten der Eltern unserer Schule kam. Wer Interesse am Newsletter hat, kann sich schon dafür anmelden unter [cref 12533]. Es ist ein zweistufiges Verfahren, um zu verhindern, dass Spaßvögel jedermann anmelden, dessen E-Mail Adresse sie kennen. Wer also unseren ersten Newsletter nicht verpassen möchte, sollte sich jetzt anmelden!
At last weeks school conference which was the first one of this school year our headmaster, Mr Joachim Winkelmann, informed members of this body that he will soon begin sending out information to interested parents, students and teachers in form of a newsletter. In recent years he regularly sent a letter in paper to all parents. As most families do now have access to the internet he wants to use this means of communication to pass on important information faster and with less paper. It should also be mentioned that the idea for a digital newsletter came from a parent of our school. Those of you who are interested in our newsletter can already sign up for it at [cref 12533]. It’s a two step process to prevent pranksters from signing up everyone who they know the email address of. So, if you don’t want to miss our first newsletter, sign up now!