Am Ende dieses Monats, vom 27. Juni bis zum 01. Juli 2001, wird eine Gruppe von 113 Schülerinnen und Schülern aus der neunten Klasse (und einige aus der Zehn) und ihre Lehrerinnen und Lehrer auf eine Segeltour auf vier Booten auf dem Ijsselmeer gehen. Gegenwärtig sind die Vorbereitungen im Gange. Eine Woche auf einem Segelschiff heißt, Essen planen für jeden Tag. Rezepte müssen hochgerechnet werden auf die Anzahl der Personen auf dem jeweiligen Boot und Vorräte entsprechend eingekauft werden. Jede Schülerin und jeder Schüler muss eine Bescheinigung vorlegen können, welche belegt, dass sie oder er ausreichend gut schwimmen kann. Ihre Lehrerinnen und Lehrer müssen diese nachhalten. Die Schüler werden Informationen bekommen, was sie einpacken müssen. Am Montag den 27. werden um 4:30 Uhr zwei Busse von der KAS nach Harlingen aufbrechen. Alle vier Boote werden am Freitag gegen drei am Nachmittag wieder in Harlingen einlaufen.
At the end of this month from June 27 to July 1st 2011 a group of 113 Year Nine students (and some from Year Ten) and their teachers will go on a sailing trip on four boats on the the Ijsselmeer. Right now preparations are under way. One week on a sailing ship means planning meals for every day. Recipes have to be calculated for the number of persons each boat and provisions have to be bought accordingly. Every student who wants to go on the sailing trip has to have a certificate that proves he or she can swim well enough. Their teachers have to check this. Students get information about what to pack for the trip. On Monday 27th two coaches will start for Harlingen at 4:30 from KAS. All four boats will return to Harlingen on Friday at about three in the afternoon.