Donnerstag war der letzte Tag des Schuljahres 2010. Es war der Tag vor Heiligabend und die meisten Klassen hatten nicht mehr viel zu tun. Obwohl es noch einzelne Klassen und Schüler gab, welche Klassenarbeiten schreiben mussten, so konnte die Mehrheit den Morgen auf die eine oder andere Art und Weise sinnvoll ausfüllen. Einige Klassen hatten Weihnachtsfeiern mit einem Frühstück im Klassenzimmer. Es gab nicht viel Unterricht, jedoch viele informelle Lerngelegenheiten bei den Spielen, mit welchen sich die Schüler beschäftigten, oder den Videos, welche sie sahen. Eine größere Gruppe von Schülern sah sich Filme in der Aula an. Zuerst gab es einige Probleme mit dem Ton, die aber später durch Hacken der Beschallungsanlage überwunden wurden. Am Ende des Morgens waren Schüler wie auch Lehrer froh, dass der letzte Schultag um war und sie nach Hause gehen konnten. Am Montag, 10. Januar 2011, beginnt die Schule wieder. Die verbleibenden Wochen des ersten Halbjahres werden vermutlich mit Klassenarbeiten gefüllt sein, die noch geschrieben werden müssen. Das Hallenfußballturnier, welches abgesagt werden musste, wird nachgeholt werden in diesen letzten Wochen des ersten Halbjahres. Ende Januar werden die Zehner zur Skifreizeit nach Italien fahren und kurz darauf werden die Achter ihr Praktikum beginnen. Wir wünschen euch allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Thursday was last day of school of the year 2010. It was the day before Christmas Eve and most forms didn’t have a lot to do. Although there were some forms and individual students who had to write class tests the majority was left to spend the morning in some meaningful way or other. Some forms had Christmas parties with a breakfast in the classroom. There wasn’t much formal learning but lots of informal learning when students played games or watched videos. A larger group students watched videos in the assembly. At first there were some problems with sound which were later overcome by hacking the sound sytem setup. At the end of the morning students as well as teachers were glad that the last day of school was out and they could head home. On Monday 10th of January 2011 school resumes. The remaining weeks of the first term will supposedly be filled with class tests which will have to be written. Our indoor football tournament which had to be cancelled this week will be made up for during those final weeks of the first term. At the end of January Year Ten will go on their skiing trip to Italy and Year Eight students will begin their practical work experience. We all wish you a Merry Christmas and happy New Year.