In nur vier Tagen werden wir auf unseren jährlichen Sponsorenwandertag gehen. Alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 5-8 werden an der langen Wanderung um unseren Heimatort Wenden teilnehmen. Wie in den Vorjahren wird das meiste Geld, welches die Sponsoren geben, in das Tansania Projekt der Erlöserschwestern aus Würzburg fließen. Das Geld des Sponsorenwandertag vom letzten und vorletzten Jahr unterstützte den Bau eines Kindergartens. Das Gebäude wurde im August diesen Jahres fertig gestellt wie man in einem Bericht auf dieser Webseite sehen kann. Für die Erlöserschwestern gibt es in Tansania noch viel zu tun. Dort leben viele sehr armen Menschen die unsere, d.h. eure Hilfe brauchen. Um unseren jüngeren Schülern diese Botschaft zu vermitteln hatten zwei der Schwestern sich die Zeit genommen eine Präsentation mit vielen Bildern, Musik und Informationen zu veranstalten. Einer von ihnen, Schwester Emmanuela, wird uns am Freitag auf unserer Sponsorenwanderung begleiten.
It’s only four more days till we go on our annual sponsored walk. All students from years 5 to 8 will be part of the long hike around our hometown of Wenden. As in previous years most of the money given by the sponsors will go to the Tanzania project of the Sisters of the Holy Redeemer from Wuerzburg. The money from last year’s and the previous years sponsored walk helped build a kindergarten. The building was finished in August of this year as you could see in a report on this website. But there is still a lot to do in Tanzania by the Sisters of the Holy Redeemer. There are lots of extremely poor people which need our help, your help. To get this message to our younger students two sisters took the time to give a presentation with lots of pictures, music and information. One of them, sister Emmanuela, will join us on Friday on our sponsored walk.