Am Dienstag letzter Woche waren zwei Siebenerklassen und eine Neunerklasse auf einem Ausflug in Köln. In Köln besuchten sie das Odysseum, eine Erlebnisausstellung, die viel Anregung und Erkundungsmöglichkeiten bietet. Zwei Schülerinnen der 7.2, Marie und Laura, schrieben einen Bericht über den Ausflug, und Dominik, auch aus der Klasse 7.2, machte eine Menge Bilder. Der Tagesausflug ist nicht als Zerstreuung vom Schulalltag gedacht, sondern Teil unseres Berufswahlvorbereitungsprogramms. Als solches wird es gesponsort und kostet unsere Schüler nichts. Das Odysseum bietet eine Reihe von Möglichkeiten, verschiedene Themenwelten zu erkunden. Schülerinnen und Schüler können so herausfinden, für welche Themenbereiche sie sich interessieren könnten und damit kann es ihnen bei der Wahl des Berufes helfen. Zum Bericht und den Bildern – [cref 9478]
On Tuesday of last week two Year Seven forms and one Year Nine form were on an excursion to Cologne. At Cologne they visited the Odysseum, a themed exhibition which offers plenty of exitement and exploration. Two students from Form 7.2, Marie and Laura wrote a short report about the excursion and Dominik, also from Form 7.2 took lots of pictures. The day trip is not meant a diversion of everyday school life but is part of our career orientation programme. As that it is sponsored and free for our students. The Odysseum offers a number of ways to explore various fields of interest. Students can thus find out whether they might be interested in on or the other field and this can help them decide on a career. To the report and pictures – [cref 9478].