Am Freitag letzter Woche verabschiedeten wir Frau Sonja Strasser, die das Personal an der KAS für ein Jahr verstärkt hatte. Frau Strasser, die ihr Studium an der Universität abgeschlossen hatte, bevor sie zur KAS kam, machte bei uns ein praktisches Jahr. Als Schulsozialarbeiterin arbeitete sie unter der Aufsicht von Frau Flender-Leweke und teilte ihr Büro. Für Frau Flender-Leweke war dieses eine Möglichkeit, Unterstützung bei ihrer Arbeit zu erhalten, von der es an unserer Schule keinen Mangel gibt. Während ihrer Zeit an der KAS konnte Frau Strasser viele Erfahrungen in der Arbeit mit Schülern aller Altersgruppen sammeln. Jetzt schaut sie sich nach einer Stelle um, vielleicht als Schulsozialarbeiter an einer anderen Schule. Während der großen Pause an ihrem letzten Arbeitstag bedankte sich unser Schulleiter, Herr Winkelmann, bei Frau Strasser für ihren Einsatz. Wir sagen auf Wiedersehen und viel Glück.
On Friday of last week we said goodbye to Mrs Sonja Strasser who joined the team at KAS for one year. Mrs Strasser who had finished her studies at university before she came to KAS did a year of practical training at our school. As a school social worker she worked under the supervision of Mr Flender-Leweke and shared her office. For Mrs Flender-Leweke this was a way to get some assistance in her work of which there is no shortage at our school. During her time at KAS Mrs Strasser was able to gain lots of experience in working with students of all ages. She now looking for employment, perhaps a position as school social worker at some school. During the break at her last day of work at KAS our head, Mr Winkelmann, thanked Mrs Strasser for her commitment. We say, bye bye and good luck.