Seit einigen Tagen schwirren die Gerüchte herum. Es gab und gibt noch immer einen Forumseintrag auf der Schulseite in schueler.cc mit dem Titel „Amoklauf“. Schüler redeten und spekulierten darüber und erzählten es herum. Einige Schülerinnen und Schüler fühlen sich nun unsicher, was eigentlich los ist. Vielleicht sind auch einige Eltern besorgt, was an der KAS vor sich geht. Um es kurz zu machen. Es gibt nichts, über das man sich Sorgen machen müsste. Alle sind sicher. In Folge verschiedener Gerüchte in den letzten Tagen wurde die Polizei zweimal aktiv. Einmal besuchten sie am späten Abend einige unserer Schüler, um sich über ein grundloses Gerücht zu informieren, und ein anderes Mal schritten sie ein, nachdem erneut wilde Gerüchte durch unsere Schüler in Umlauf gebracht worden waren. Von der Polizei selbst wurde uns versichert, dass es keine unmittelbare Gefährdung für irgendjemanden an der KAS gab und auch keine solche Gefahr zu erwarten ist. Wegen allen diesen Gerüchte, die zu unnötigen Ängsten geführt haben, bitten unsere Schüler keine weiteren Gerüchte mehr zu verbreiten. Wenn jemand glaubt, dass es etwas gibt, worüber man besorgt sein müsste, dann vertraue er oder sie sich bitte einem Lehrer an, Frau Flender-Leweke oder dem Schulleiter, Herrn Winkelmann, bevor er oder sie überall und zu jederman darüber redet.
For some days now rumours have been swirling around. There was and as of present still is a forum entry at the starting page for our school at schueler.cc titled „Amoklauf“ (killing spree). Students have been talking, speculating and spreading the word. Some students are feeling insecure now of what the situation is. Perhaps there are also parents worried as to what is going on at KAS. To cut a long story short. There isn’t anything to worry about. Everyone’s save. After a number of rumours over the previous days the police got active twice. In one instance they visited some of our students late at night to enquire about an unfounded rumour and another time they once more became involved after wild rumours were spread by students. We have been assured by the police that there hasn’t been any imminent danger to anyone at KAS and that none is to be expected. Because of all the rumours which lead to unnecessary worries we ask our students to stop spreading any more rumours. If you think there is anything to worry about please confide in one of your teachers, Mrs Flender-Leweke or our head Mr Winkelmann before you start talking about it everywhere and to everyone.