Dieser Tage dreht sich alles um die Standards. Die werden vom Curriculum vorgegeben oder genauer von den Kernlehrplänen jedes Faches, das an Schulen unterrichtet wird. Standards sind als Kompetenzen definiert und die müssen die Schüler erwerben. Die Lehrer müssen sicherstellen, dass Schüler die Standards am Schuljahresende erfüllen. Von der ersten bis zur zehnten Klassen gibt es drei Zeitpunkte, zu denen Schüler auf die Standards getestet werden. Das sind die Lernstandserhebungen in Klasse 3, 8 und 10. Letzte Woche mussten unsere Achter den Deutschtest machen und heute war Englisch an der Reihe. Nächsten Donnerstag ist mit Mathematik der letzte Test dran. Die Testhefte und Anleitungen kommen in Karton per Post. Grün sind die Testhefte für Deutsch, gelb für Englisch und blau für Mathe. Die Tests werden durchgesehen nach vorgegebenen Rastern. Später werden die Ergebnisse zu Statistikzwecken online an das Bildungsministerium übermittelt.
It’s all about standards these days. These are set by our curriculum or more precisely the curricula of each subject taught at school. Standards are defined as competencies and these have to be aquired by students. Teachers have to make certain that students meet standards at the end of term. From Year One to Ten there are three instances where students are tested to find out if the meet standards. These are the tests in Year Three, Eight and Ten. Last week our Year Eight students took the German test and today they had to take the English test. On Thursday they’ll have their last test, Mathmatics. For the tests boxes of test books and instructions are sent by mail. Green test books are for German, yellow ones for English and blue ones for Maths. Tests are marked as prescribed by strict rules. Scores are later on submitted online to the Ministry of Education for statistics.