Unsere Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 und 10 sind sicher wieder nach Hause zurückgekehrt. Die meisten von ihnen hatten eine tolle Zeit mit Skifahren im Wintersportgebiet Speikboden in Luttach, Ahrntal in Italien. Leider war das Ende der Wintersportexkursion nicht für alle so wirklich angenehm. Eine Schülerin hatte sich auf der Piste verletzt und musste im Krankenhaus bleiben. Sie konnte nicht einmal mit dem Bus zurückreisen, sondern musste liegend im Krankenwagen transportiert werden. Ein Lehrer verdrehte sich am zweiten Tag des Aufenthaltes in Luttach das Bein und er musste die verbleibenden Tage von der Piste bleiben. Fast die Hälfte der anderen Schülerinnen und Schüler mussten sich mit einer Infektion der Verdauungswege herumplagen und waren auf der Heimreise krank. Das Gerücht, es könne sich um den berüchtigten Norovirus handeln, wurde bisher nicht bestätigt. Klingt das übel? Wir würden sagen, nein, denn die Kommentare der begleitenden Lehrer, die man im Lehrerzimmer vernahm, waren überwiegend positiv mit Blick auf den Ausflug insgesamt. Ein ausführlicherer Bericht folgt. Wir haben jedoch schon einige Bilder zum Ansehen. Sie wurden von Frau Schulte Südhoff gemacht, der Klassenlehrerin der 10.3 und sie finden sich auf unserer Flickr Seite in einem Album mit dem Namen Skiing trip 2010.
Our students of Years 8 and 10 have safely arrived back home. Most of them had a great time skiing at the ski resort Speikboden at Luttach, Ahrntal in Italy. Sadly enough the end of the winter sports excursion wasn’t that enjoyable for many of them. One female students injured herself on the slopes and had to stay in hospital. She even couldn’t travel back home by bus but had to be ferried by an ambulance in a lying position. One teacher twisted a leg on the second day of the stay at Luttach and had to stay off the slopes for the remaining days. Nearly half of all the other students had to deal with some infection of the digestive apparatus and were sick on the bus. The rumour that it might have been the dreaded Norovirus hasn’t been confirmed. Sounds bad? We think no because teachers‘ comments overheard in the staff room were mostly positive with regard to the trip in general. A more detailed report is to follow. We’ve got a number of pictures for you to enjoy. They were taken by Mrs Schulte Südhoff, form teacher of Form 10.3 and are at our flickr site in an album called Skiing trip 2010.