Nach vier Tagen ohne Schule wegen der Schneemengen müssen unsere Schülerinnen und Schüler nun noch einen weiteren Tag, am Freitag, zu Hause bleiben. Die Schulbusse, heißt es, insbesondere die Gelenkbusse, können den Peter-Dassis-Ring nicht hinauffahren und die Bürgersteige sind noch immer sehr gefährlich zu begehen. Die Straßenbedingungen, vereiste Bürgersteige und ein Schulhof, auf dem noch zuviel Eis und Schnee liegen, veranlassten die Schulleiter von Haupt- und Realschule Wenden, Herrn Winkelmann und Herrn Schlabach, dazu, die Schülerinnen und Schüler noch einen weiteren Tag zu Hause zu lassen. Die Lehrer der KAS müssen jedoch in die Schule kommen und sollten dort bis halb neun eintreffen. Der Unterricht beginnt für unsere Schüler nun endgültig am Montag.
After four days without school due to lots of snow our students have to stay at home one more day, Friday. Schoolbusses, it said, was especially articulated busses wouldn’t go up Peter-Dassis-Ring on Friday and sidewalks are still dangerous to walk. Road conditions, icy sidewalks and a school yard still with too much ice and snow led the heads of Hauptschule Wenden and Realschule Wenden, Mr Winkelmann and Mr Schlabach, to have students stay at home for one more day. KAS teachers though have to come to school and should be there by half past eight. School will now definitely resume for our students on Monday.