Am Freitag der letzten Woche versammelten sich spät am Nachmittag fast zwanzig Lehrerinnen und Lehrer in der Schule. Alle Schüler saßen zu Hause und waren froh, die ersten beiden Tage Schule des Jahres 2010 überstanden zu haben. Was machten also alle diese Lehrer an ihrer Schule? Sie hatten keine Schüler in die tiefen Keller der KAS gesperrt, um sie dann etwa ein wenig zu quälen. Nein, sie hatten andere Pläne, Kochen. Unter der Leitung von Frau Kalveram, Frau Bracht und Herrn Winkelmann bereiteten sie ein Viergänge-Menü vor, welches nicht in einem Massaker endete, sondern in Moussaka, und das genossen sie anschließend an einem festlich gedeckten Tisch. Es gibt Bilder zu sehen und ein knapp zehnminütiges Video von diesem bemerkenswerten Ereignis. Die Bilder findet man in einem Album mit dem Namen Teachers have dinner und das Video heißt Dinner for twenty.
On Friday of last week late in the afternoon nearly twenty teachers assembled at school. All students sat at home glad the first two days of school of 2010 were over. So what did all those teachers want at their school? They hadn’t locked any students into KAS’s deep cellars to give them a round of torturing. No, they were up to something else, cooking. Under the guidance of Mrs Kalveram, Mrs Bracht and Mr Winkelmann they prepared a four course meal which did not end in a massacre but moussaka which they later on enjoyed at a large festive table. You can see some pictures and a 10 minutes video of the notable event. The pictures are in an album called Teachers have dinner and the video is called Dinner for twenty.