Viele von euch wissen vermutlich nichts von dem Mädchen in Brasilien, welches wir jetzt seit etwas vier Jahren unterstützen. Marcela ist jetzt 15 Jahre alt. In einem schönen Brief schickt sie uns Bilder und beschreibt ihre Geburtstagsfeier, die sie mit einigen anderen jungen Leuten zusammen feierte. Ihr findet dort auf weiteren Seiten noch mehr Informationen über Marcela und ihr Leben. Ein Teil des Geldes unserer Sponsorenwanderungen kommt Marcela zu. Die Organisation, durch welche unser Geld sie erreicht, ist der Verein Rette ein Kinderleben e.V.. Den Brief, der für uns übersetzt wurde, könnt ihr lesen unter [cref 2032].
Many of you will not know anything about the girl in Brasil who we have been sponsoring for about four years now. Marcela is fifteen years old now. In a wonderful letter from January she sends some pictures and describes the birthday party she had with a number of other young people. There you can find pages with more information about Marcela and her life. Some of the money from our sponsored walks is for Marcela. The organization through which our money reaches her is „Save a child’s life“ (Rette ein Kinderleben e.V.). You can read her letter which was translated for us at [cref 2032].