Der erste Schultag nach den Osterferien war eher ereignislos. Es war ein sehr gewöhlicher Tag. Nur das sommerartige Wetter war ungewöhnlich und die Sommerkleidung, welche einige Schülerinnen und Schüler trugen. Die meisten Leute waren freundlich, froh wieder in der Schule zu sein und es fiel leicht wieder in den Alltag zurück zu finden. Die kommenden Wochen bedeuten viel Arbeit für alle. Wie schon vor einigen Tagen angemerkt, werden die Zehner bald ihre Zentralen Prüfungen haben. Es wird auch viele Klassenarbeiten geben, denn die Zeit bis zu den Sommerferien ist sehr kurz, nur neun Wochen mit einigen Feiertagen dazwischen. Für die Zehner wird die verbleibende Zeit noch kürzer sein. Es sind noch gerade sieben weitere Wochen bis zur Entlassung am Dienstag, 05. Juni.
The first day of school after the easter break was rather uneventful. It was a very ordinary day. Only the summer like weather was special and the summer clothes that many students were wearing. Most people were friendly, felt glad to be back at school and getting back to routine felt easy. The coming weeks will mean lots of work for all. As already mentioned some days ago there will be the final examinations for students from year ten. There will be also lots of class tests because the time to the summer break is very short, only nine weeks with some public holidays in between. For students from year ten the time remaining is even shorter. It is just seven more weeks to go untill graduation day on Tuesday, 5 June.