Archiv für die 'Eltern' Kategorie

Einladung zur Jahreshauptversammlung Förderverein am 06.04.2017

März 14th, 2017

Der Gemeinsame Förderverein der Gesamtschule Wenden und der Hauptschule Wenden e.V. lädt für Donnerstag, 06.04.2017 um 19 Uhr seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 2017 in das Lehrerzimmer Hauptschule am Schulzentrum Wenden ein. Auf der Tagesordnung stehen Berichte des Vorstandes und der Schulleitungen, die Entlastung des Vorstandes und Wahlen. Die Einladung mit Tagesordnung ist herunterladbar unter: Einladung_17.pdf

All members of friends of Gesamtschule Wenden and KAS are invited to the annual general meeting at the staff room of Hauptschule on 6 April 2017 at 7 p.m. The agenda includes the annual reports of the board and the schools‘ headteachers, proposals and elections. Download your invitation including the agenda at Einladung_17.pdf

Elterninfo – Norovirus Verdacht am Schulzentrum

Dezember 14th, 2016

Liebe Eltern, am Schulzentrum ist vermutlich ein Kind am Norovirus erkrankt. Sollte Ihr Kind an Durchfall oder Erbrechen leiden, halten sie es auf jeden Fall zu Hause. Bitte schicken sie ihre Kinder im Zweifelsfall (leichte Übelkeit,…) NICHT zur Schule um die Infektionskette möglichst schnell zu unterbrechen. Es ist zwingend notwendig, dass ihr Kind mindestens 2 Tage symptomfrei ist, bevor Sie es wieder zur Schule schicken. Weitere Infos folgen, sobald verfügbar.

Dear parents, at the Wenden school center there is a supposed outbreak of the norovirus. One child may be infected. Should your child suffer from diarrhea or vomiting, keep it at home. If you are not certain (nausea, …), please DO NOT send your children to school to break the chain of infections. It is absolutely necessary that your child is free of any symptoms for at least two days before you can send it to school again. We’ll keep you posted.

Elternsprechtag am 17.11.2016, 15.00 Uhr – 19.00 Uhr

November 9th, 2016

Liebe Eltern, wir laden Sie recht herzlich zum nächsten Elternsprechtag ein. Da die Terminvergabe die Wartezeiten bei dem letzten Elternsprechtag erheblich verkürzt hat, soll auch bei dem kommenden Sprechtag so verfahren werden. Wir stellen uns das so vor: Sie geben Ihrer Tochter / Ihrem Sohn auf der Bestätigung der Einladung (unten) einen Termin mit, den die Klassen- und Fachlehrer/innen versuchen, in ihrem Plan unterzubringen. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Kinder zum Elternsprechtag mitbringen. Bitte laden Sie die Anmeldung hier herunter, falls sie ihnen nicht vorliegt: elternsprechtag_november_2016.pdf

Dear parents, we invite you to come to the parents-teacher conference day. To reduce waiting times please make an appointment with your child’s teachers. Fill in the form you can download below and ask your child to return it to us. Your child’s teachers will then add you to their schedule. You are welcome to bring your child to the parents-teacher conference day. Download the form: elternsprechtag_november_2016.pdf

Elternsprechtag am 28.04.2016

April 17th, 2016

Liebe Eltern, wir laden Sie recht herzlich zum letzten Elternsprechtag des Schuljahres 2015/2016 ein. Bitte nutzen Sie die  Terminvergabe, um die Wartezeiten beim Elternsprechtag zu verkürzen. Geben Sie Ihrer Tochter / Ihrem Sohn auf der Bestätigung der Einladung (Elternsprechtag April 2016.pdf) einen Termin mit, den die Klassen- und Fachlehrer/innen versuchen, in ihrem Plan unterzubringen. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Lehrerinnen und Lehrer die komplette Zeit von 15 – 19 Uhr anwesend sein werden. Wir freuen uns darauf, Sie und Ihr Kind beim Elternsprechtag zu sehen

Dear parents we invite you for our last parent-teacher conference of this term. Please make an appointment to shorten waiting times. Ask your child to pass on the form Elternsprechtag April 2016.pdf to to its teachers so they can fit you into their schedule. Pleas keep in mind that not all teachers will be in attendence from 3 – 7 p.m.. We look forward to seeing you at the parent-teacher conference with your child.

Elternsprechtag 12. November 2015 – bitte anmelden

Oktober 9th, 2015

Liebe Eltern, wir laden Sie recht herzlich zum ersten Elternsprechtag des Schuljahres ein. Bitte nutzen Sie die  Terminvergabe, um die Wartezeiten beim Elternsprechtag zu verkürzen. Geben Sie Ihrer Tochter / Ihrem Sohn auf der Bestätigung der Einladung (Elternsprechtag_November_2015.pdf) einen Termin mit, den die Klassen- und Fachlehrer/innen versuchen, in ihrem Plan unterzubringen. Falls Sie kein Schreiben vorliegen haben, laden Sie bitte Elternsprechtag_November_2015.pdf) herunter, drucken Sie es aus und lassen Sie es uns per Post, Fax oder E-Mail (unteren Abschnitt abfotografieren und Foto an verwaltung@kaswenden.de) zukommen, falls Ihr Kind sich direkt nach den Ferien im Praktikum befindet.

Dear parents we invite you for our first parent-teacher conference of this term. Please make an appointment to shorten waiting times. Ask your child to pass on the form Elternsprechtag_November_2015.pdf to to its teachers so they can fit you into their schedule. In case you haven’t got any form yet and your child is doing its work experience after the fall break please download Elternsprechtag_November_2015.pdf, fill it in and return it to us by mail, fax or e-mail (take a picture of the lower part and attach it to an e-mail to verwaltung@kaswenden.de).

Elternsprechtag 23.04.2015

April 21st, 2015

Liebe Eltern, wir laden Sie recht herzlich zum nächsten Elternsprechtag am 23. April 2015 von 15:00 – 19:00 Uhr ein. Da die Terminvergabe die Wartezeiten bei dem letzten Elternsprechtag erheblich verkürzt hat, soll auch bei dem kommenden Sprechtag so verfahren werden. Wir stellen uns das so vor: Sie geben Ihrer Tochter / Ihrem Sohn auf der Bestätigung der Einladung (unten) einen Termin mit, den die Klassen- und Fachlehrer/innen versuchen, in ihrem Plan unterzubringen. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Kinder zum Elternsprechtag mitbringen. Wer noch einen Anmeldezettel braucht, lädt ihn hier als PDF: Elternsprechtag_April_2015

Dear parents we invite you to our coming teacher-parents conference on 23 April 2015 from 3 to 7 p.m.. To reduce waiting times please book appointments with your child’s teachers. Fill out the form below and send it by your daughter/ son to the teacher you wish to make an appointment with who then will try their best to add you to their schedule. We encourage you to bring your children to the teacher-parents conference. If you need a form please download the pdf: Elternsprechtag_April_2015

Ab August gibt’s das Schüler Ticket

Juni 12th, 2014

Wie die Gemeinde Wenden mitteilt, wird zum 01.08.2014 wird das Schüler-Ticket (freie Fahrt an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr in allen Bussen und Bahnen in den Kreisen Siegen-Wittgenstein und Olpe für alle Schüler/innen von Grundschulen und weiterführenden Schulen) eingeführt. Weitere Informationen finden sich auch dem offiziellen Elternbrief SchülerTicket VGWS.pdf

As the district of Wenden announced the Student Ticket (free rides on all 365 days of the year around the clock on all busses and trains in the districts of Siegen-Wittgenstein and Olpe for all students of primary schools and secondary schools) will be introduced on August 1st, 2014. For further information please refer to Elternbrief SchülerTicket VGWS.pdf

„ONLINE LERNEN: Smartphone, Tablet & PC sinnvoll nutzen“ – Ratgeber

Mai 13th, 2014

Die Computer Bild habt gerade einen kostenlosen Ratgeber als PDF erstellt: „ONLINE LERNEN: Smartphone, Tablet & PC sinnvoll nutzen“, der bereits vom deutschen Bildungsserver überprüft und angenommen wurde. Der Ratgeber enthält viele Informationen und Tipps speziell für Lehrer aber auch Eltern, wie digitale Medien in der schulischen Ausbildung genutzt werden können.

Zu finden ist der Ratgeber unter: http://www.computerbild.de/specials/online-lernen-mit-smartphone-pc-und-tablet/

Computer Bild, a PC magazine, has just published a free PDF guide: „ONLINE LERNEN: Smartphone, Tablet & PC sinnvoll nutzen“, (online learning: how to best utilize smartphone, tablet & PC). It has already been approved by Deutscher Bildungsserver (German online educational repository). The guide is full of information and advice especially for teachers but also for parents on how to use digital media  for learning at school.

Download the guide at: http://www.computerbild.de/specials/online-lernen-mit-smartphone-pc-und-tablet/

Vormerken – Elternsprechtag am 10. & 29.04.2014

April 1st, 2014

Liebe Eltern, wir laden Sie recht herzlich zu den nächsten Elternsprechtagen am Donnerstag, 10. April 2014 von 16:00 – 19:00 Uhr und am Dienstag, 29. April 2014 von 14:00 – 16:00 Uhr   ein. Da die Terminvergabe die Wartezeiten bei den letzten Elternsprechtagen erheblich verkürzt hat, soll auch bei den kommenden Sprechtagen so verfahren werden. Wir stellen uns das so vor: Sie geben Ihrer Tochter / Ihrem Sohn auf der Bestätigung der Einladung (unten) einen Termin mit, den der/die Klassenlehrer/in versucht, in seinem/ihrem Plan unterzubringen. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Kinder zum Elternsprechtag mitbringen. Wer keine Einladung bekommen hat, kann sie hier als PDF herunterladen und ausdrucken: Elternsprechtag_April_2014.pdf

Dear parents, we invite you for our coming parent teacher conference days on Thursday 10 April 2014 from 4 to 7 p.m. and on Tuesday 29 April 2014 from 2 to 4 p.m.. For the last parents teacher conference days we were able to shorten waiting times by making appointments. Therefore we want to proceed this way again. We thought you give to your daughter/son the slip of paper below the invitation with a date and time when you would like to make an appointment with your child’s teacher. He/She tries to find you a spot in his/her schedule. We appreciate you bringing your child to the parent teacher conference. In case you haven’t got an invitation yet, you can download it as PDF to print it: Elternsprechtag_April_2014.pdf

Jahreshauptversammlung Förderverein 2014

März 10th, 2014

Der Gemeinsame Förderverein der Gesamtschule Wenden und der  Hauptschule Wenden e.V. hält seine Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 26. März 2014, ab 19 Uhr ab. Die Versammlung findet im Lehrerzimmer der Hauptschule statt. Alle Mitglieder sind eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen der Geschäftsbericht, Berichte der Schulleitungen und der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstands, Wahlen und Anträge. Die Einladung mit Tagesordnung ist downloadbar unter Einladung_14.pdf

Friends of Gesamtschule Wenden and Hauptschule Wenden holds its annual general meeting on Wednesday 26 March 2014 starting at 7 p.m.. The meeting takes place in the staff room of Hauptschule. All members are invited. On the agenda are the annual report, report of the principals and of the annual accounts auditors, formal approval of the actions of the board, elections and proposals. You can download the invitation including the agenda at Einladung_14.pdf