Ostern kommt näher. Es ist nur noch eine Woche. Am Freitag war der letzte Schultag vor den Osterferien und am Montag in zwei Wochen werden alle schon wieder in der Schule sein. Es wird viel zu tun geben für fast alle. Das Ende des Schuljahres ist nicht so weit entfernt. Die Zehner müssen sich auf die Abschlussprüfungen vorbereiten und alle müssen noch viele Klassenarbeiten schreiben. Bis dahin sollte man sich entspannen und vielleicht auch ein wenig lernen, um das Gelernte im Gedächtnis zu behalten und die Lücken zu schließen.
Easter is coming closer. It's only one more week. Friday was the last day of school before the Easter break. On Monday in two weeks time we will all be back at school and then it's going to be a busy time for nearly everyone. The end of the term is not too far away. Year Ten students have to prepare for the final examination and there are lots of classtests to be written by all students. Up to then relax, do a bit of learning to keep in memory what you've learned so far and work to close the gaps.
Einen weiteren Podcast gibt es von KAS News Radio vor dem Start der Osterferien. Es gibt einen Nachrichtenüberblick über die vergangenen zwei Wochen. Am Ende gibt es wieder Musik und diesmal ist es von T-Kid, einem der Rapper der KAS. Hört rein und viel Spaß damit. Ihr bekommt den Podcast unter KAS News Radio 27.
KAS News Radio has one more podcast before the start of the Easter break. You get the news overview over the last two weeks. At the end there is some music, this time it's from T-Kid, one of our resident rappers at KAS. Listen in and enjoy. Get the podcast at KAS News Radio 27.
Manchmal erscheint den Schülern der Stoff in der Mathematik sehr abstrakt, wenn Formeln und Rechenwege zu erledigen sind. Die sonnige Seite der Mathematik ist die Geometrie, weil sie sich von vielen Gebilden ein Bild machen kann.
So ging es den Fünfern der Klasse 5.1 beim Thema „Senkrechte und Parallelen, Ecken und Kanten“. Das war wohl einfach zu zeichnen, aber die praktische Seite machte den Schülern sehr viel mehr Spaß. So wurden aus den Senkrechten und Parallelen und etwas Tonzeichenpapier Tragetaschen für große und kleine Geschenke, aus den Ecken und Kanten wurden Kantenmodelle, die bei der Herstellung ein genaues feinmotorisches Arbeiten verlangten. Wie schwierig das sein kann, erfuhren die Schüler bei ihrer Arbeit an den Modellen, denn es sollte alles passen. Knifflige Ecken und gleich lange Kanten in bestimmten Anzahlen sollten sich zusammenfügen. Am Elternsprechtag werden die Eltern staunen, mit welcher Präzision schon so junge Schüler etwas herstellen können. Hut ab!
Bericht von Frau Schäfer
Sometimes students feel mathematics is very abstract if they have to do calculations. Geometry is the sunny side of mathematics because it is visual.
Students of Year Five saw this when they talked about the topic "Perpendicular and parallels, corners and edges". This was easy to draw but the practical aspect was much more fun for students. By using perpendiculars and parallels and some coloured paper they constructed carrying bags for gifts large and small. Corners and edges became models which supported exact folding, cutting and glueing. How difficult this all could be students found out when students had to make everything fit. Tricky corners and edges had to be fit together. At parents day the students' parents will be astonished to see how precise their children worked. Well done!
Report by Mrs Schäfer
In der modernen Welt von heute und morgen sind Fertigkeiten im Umgang mit dem Computer zum Schreiben, Drucken und Speichern eines Dokumentes wichtig. Computer finden zunehmend Eingang in den Unterricht und spiegeln dabei die wachsende Bedeutung von Computerfertigkeiten im späteren Arbeitsleben wieder. Deswegen begannen Schülerinnen und Schüler der Zehn heute, Schülern der Fünf Grundlagen in der Arbeit mit Textdokumenten beizubringen. Sie hatten dazu ein kleines Arbeitsblatt vorbereitet, das diesen Fünfern helfen soll, das zu erinnern, was sie heute gelernt haben.
Knowing how to use a computer to write, print and safe a document is an important skill in the modern world of today and tomorrow. More and more computers enter lesson plans and thereby reflect the growing importance of computer skills in later work life. Therefore students of Year Ten today started introducing students from Year Five to the basics of working with documents. They had prepared a short worksheet which will help those students from Year Five to remember what the learned today.
Brauchst du eine Mathematiksoftware, um Geometrie und Algebra anschaulich darzustellen? Dann könnte GeoGebra richtig für dich sein. GeoGebra ist eine Mathematiksoftware für den Bildungsbereich, eine dynamisches Geometriesystem mit Punkten, Vektoren, Strecken, Geraden, Kegelschnitten sowie Funktionen, die danach dynamisch veränderbar sind. Man kann jedoch auch Gleichungen und Koordinaten direkt eingeben. Auf diese Weise kann dir die Software helfen, abstrakte Mathematik zu verstehen. Sie ist für Lehrer und Schüler von Interesse. Auf der Webseite finden sich viele Beispiele zum Ausprobieren unter Unterrichtsmaterialien. Versuch es mal. Man kann es vom Internet aus starten. Man muss nichts installieren.
Do you need a mathematics software to visualize geometry and algebra? Then GeoGebra might be right for you. GeoGebra is a dynamic mathematics software for education, a dynamic geometry system for constructions with points, vectors, segments, lines, conic sections as well as functions that can be changed dynamically afterwards. But you can also enter equations and coordinates directly. In that way the software can help you understand abstract mathematics. It is interesting for teachers and students alike. At the website you find lots of examples for experimentation under Teaching Materials. Give it a try. You can run it from the web. There is no need to install anything.
Bis jetzt gab es immer die Mini-Bären-Olympiade, ein Sportereignis für Grundschüler aus Förderschulen aus den Kreisen Olpe und Siegen-Wittgenstein. Diese besondere Olympiade war in den vergangenen Jahren immer an der KAS abgehalten worden. 2006 musste sie abgesagt werden wegen der Umbauarbeiten an der Sporthalle. Dieses Jahr war das Sportereignis von der Sporthalle in das Wendener Hallenbad übertragen worden. Aber wieder hatten die Organisatoren kein Glück. Diesmal war es schlechtes Wetter. Eine plötzliche Rückkehr des Winters mit eisigen Straßenverhältnissen hinderte viele Schulen daran, nach Wenden zu kommen. Nur eine kleine Anzahl schaffte es. Zwei Zehnerklassen waren im Hallenbad, um an den verschiedenen Stationen, welche die Kinder durchlaufen mussten, zu helfen. An einer der Stationen mussten die kleinen Sportler einen Schwamm über ihrem Kopf auswringen, keine leichte Aufgabe für einige von ihnen. Die, welche da waren, hatten viel Spaß. Herr Schneider, Konrektor der KAS, Frau Rinke und Frau Bozsik Ose besuchten das Hallenbad, um zuzuschauen und einige Bilder zu machen als die ersten Teilnehmer begannen, sich umzuziehen. Einige gingen noch einmal ins Wasser für ein paar Bilder.
Up to now there had always been the Mini-Bears-Olympics, a sports event for primary school students of schools for children with learning disabilities from the districts of Olpe and Siegen-Wittgenstein. This special olympics had been held at the KAS sports hall in previous years. In 2006 the event had to be cancelled because the ongoing reconstruction work at the sports hall. This year the sports event had been transferred from the sports hall to the Wenden indoor swimming pool. But once more the organizers ran out of luck. This time it was bad weather. A sudden return of winter with icy road conditions prevented many schools from coming to Wenden. Only a small number made it. Two Year Ten forms were at the indoor swimming pool to assist at the different stations that the children had to go through. At one of the stations the little athletes had to rinse a sponge above their head, no easy task for some of them. Those that were present had lots of fun. Mr Schneider, deputy head teacher of KAS, Mrs Rinke and Mrs Bozsik Ose went to the indoor swimming pool to have a look and were able to take some pictures when the first participants already started changing clothes. Some went back into the water for some pictures.
Wer sich für Sonnenenergie und Sonnenscheindauer interessiert, könnte auch Interesse haben, die Logdateien von den Datenloggern der Solaranlage auf dem Dach des Schulgebäudes zu laden. Es gibt dort auch eine Software zum Herunterladen, mit der man die Daten aus den Dateien selbst entnehmen kann. Herr Schulte Südhoff schickte uns die Dateien, welche den Zeitraum von Dezember bis Ende Februar abdecken. Um die Dateien herunterzuladen geht man auf die Solaranlagendaten Seite auf unserer Homepage.
If you are interested in solar energy and sunshine hours you might be interested in downloading the log files of the data loggers of the solar panels on top of the roof of our school building. There is also a software to download for extracting the data from the files themselves. Mr Schulte Südhoff sent the latest data files which cover the time from December till the end of February. To download the files go to the solar data page at our homepage.
Vielleicht ist es noch nicht bemerkt worden aber die alten Bänke aus Beton und Holzbrettern sind verschwunden. Das ist auch besser so, sollte man sagen, denn sie waren schon recht alt und einige gingen bereits kaputt. Die neuen Bänke wurden auf dem oberen Schulhof aufgestellt, auf der rechten Seite des Haupteinganges, wenn man ihm von außen gegenübersteht. Diese neuen Bänke bestehen aus Stahl und Kunststoffplanken, die wie Holz aussehen. Sie scheinen recht stabil zu sein. Wie schon berichtet, hat die Gemeinde Wenden begonnen, den Schulhof in der Gestaltung zu verbessern. Die neuen Bänke sind Teil dieses Vorhabens.
Perhaps you haven't noticed yet but the old benches made of concrete and wooden planks are gone. They are gone for good one should say because they were quite old and some of them started falling apart. The new benches were set up at the upper school yard to the right of the main entrance when you face it from outside. These benches are made of steel and plastic plancs which look like wood. They seem to be very robust. As we already reported the Municipality of Wenden has begun upgrading the school yard. The new benches are part of that effort.