Unser erster Elternsprechtag dieses Schuljahres wurde bereits vor einigen Wochen angekündigt. Wie gewohnt bieten wir zwei Termine an, so dass alle Eltern eine Gelegenheit finden sollten. Eltern können sich mit den Lehrern ihrer Kinder entweder am Donnerstag, 24. November 2011, beraten zwischen drei und sieben Uhr oder am Dienstag, 29. November 2011 zwischen zwei und vier Uhr. Anwesend wird auch sein am 24. Herr Bock vom Berufskolleg Olpe, der Abgängern des Jahres 2012 und ihren Eltern Beratung. Frau Großkurth von Berufsberaterin der Agentur für Arbeit wird Fragen von Eltern und Schülern in Bezug auf Berufsplanung am Dienstag beantworten und Frau Flender-Leweke wird zu Beratungsgesprächen am Donnerstag und Dienstag verfügbar sein. Wer das Infofmationsblatt mit Raumnummern und Zeiten zur Vereinbarung von Gesprächen noch immer braucht, kann es als PDF herunterladen: Elternsprechtag November 2011.pdf
Our first parent teacher conferences of this school year were already announced several weeks back. As you are used to we offer two different dates so that every parent should make it. Parents can consult with their childrens‘ teachers either on Thursday 24 November 2011 between 3 and 7 p.m. or on Tuesday 29 November 2011 from 2 to 4 p.m.. In addition Mr Bock of Berufskolleg Olpe will counsel students who graduate in 2012 and their parents on the 24th.. Mrs Grußkurth of the Olpe job agency will answer questions from parents and students with regard to careers on Tuesday. Mrs Flender-Leweke will be available for counseling on Thursday and Tuesday. In case you still need a leaflet with rooms and times when parents make appointments please download it as a pdf: Elternsprechtag November 2011.pdf