Nächste Woche findet unser Sponsorenwandertag statt und ab Freitag dieser Woche an werden unsere Schülerinnen und Schüler der Klassen Fünf bis Sieben Spenden sammeln bei ihren Familien, Verwandten, Freunden und Nachbarn. Es ist wichtig und motivierend zu wissen, wofür das gesammelte Geld bestimmt ist. Aus diesem Grund kommt Schwester Emmanuela, eine ehemalige Schülerin unserer Schule, um über die Mission zu berichten, welche ihr Orden in Tansania unterhält. Das Geld, welche unsere Schüler in den vergangenen Jahren sammelten, wurde genutzt, um einen Montessori Kindergarten zu errichten und auszustatten. Sr. Emmanuela war 2008 selbst in Tansania und machte viele Bilder, die sie in unserer Schule schon zeigte. Dieses Jahr brachte sie neue Bilder. Diese wurden von zwei jungen Frauen gemacht, welche als freiwillige Helfer ein Jahr in Tansania verbrachten. Mit Hilfe dieser neuen Bilder und dem, was sie selbst gesehen und erlebt hat, hielt sie ihre jungen Zuhörer im Bann. Sie berichtete unseren Fünfern und Sechsern, wie arm und bedürftig viele Menschen in Tansania sind und wie unserer Geld eingesetzt wird, um ihnen zu helfen. Jetzt sind wir gespannt, welche Klasse dieses Jahr das meiste Geld sammeln wird. Wir wünschen euch allen viel Glück dabei.
Next week we’ve got our sponsored walk and from Friday of this week on our students from Years Five to Seven will raise money from their families, relatives, friends and neighbours. It is important and motivating for our students to know what the money raised is destined for. That’s why Sr. Emmanuela, a former student of our school, comes to talk about the mission her order runs in Tanzania. Money our students raised over the last years was used to build and equip a Montessori kindergarten at the mission. Sr. Emmanula visited Tanzania in 2008 and took lots of pictures which she showed at our school. This year she brought new pictures. These were taken by two young women who spent a year as volunteer workers in Tanzania. With the help of these new pictures and what she had seen and experienced herself Sr. Emmanuela captured her young audience. She told our Year Five and Six students how poor and needy many people in Tanzania are and how our money is helping them. Now we are curious to see what form raises the largest sum this year. We wish you all good luck!