Die meisten Schülerinnen und Schüler sehen nicht viel vom Lehrerzimmer ihrer Lehrer. An unserer Schule schauen Schüler häufiger mal von der Tür aus hinein. Von dort aus können sie viel sehen aber nicht alles. Deswegen zeigen wir heute den aller wichtigsten Punkt im Lehrerzimmer. Das ist das Schwarze Brett neben der Tür. Darunter befinden sich die Ablagefächer der Lehrer. Jede Lehrerin und jeder Lehrer hat sein eigenes Ablagefach. Unsere Schulsekretärin legt Post und Verwaltungsinformationen in die Ablagefächer hinein. Herr Wurm, der an unserer Schule die Arbeitsblätter vervielfältigt, legt die gedruckten Arbeitsblätter hinein, so dass die Lehrer sie finden. Das Schwarze Brett ist die Stelle, an welcher Lehrer Informationen über Veränderungen im Stundenplan finden. Sie können sehen, wer fehlt und für wen wer Vertretung machen muss. Außerdem finden sich dort allgemeine Informationen und Einladungen zu Fachkonferenzen.
Most students never see much of their teachers‘ staff room. At our school students often have a glance inside from the door. From there they can see a lot but not everything. So today you can have a look at the single most important place in the staff room. That’s the notice board next to the door. Below there are pigeonholes. Every teacher has his or her own pigeonhole. Our school secretary puts mail and administrative information into the pigeonholes. Mr Wurm who does the copying of worksheets at our school puts copied worksheets there so teachers find them. The notice board is the place where teachers find information about changes to the timetable. They can see who’s missing and who has to stand in for whom. Furthermore there is general information and invitations to department meetings.