Am Freitag hatten wir die Finalspiele unseres Hallenfußballturnieres 2011. 430 Schülerinnen und Schüler, ihre Lehrerinnen und Lehrer, sowie einige Gäste wie der Bürgermeister von Wenden, Herr Peter Brüser, füllten die Zuschauertribünen der großen Sporthalle. Herr Winkelmann, unser Schulleiter begrüßte alle Anwesenden und das erste Spiel begann. Nach den Fünfern und Sechsern waren die Siebener und Achter mit ihren Endespielen an der Reihe. TBG Tomy, aka. Thomas Ivtschenko, führte einige seiner Rapstücke auf für die große Zuschauerschaft. Er musste improvisieren, da niemand in der Lage war, den CD Spieler in Gang zu setzten, der die Musik abspielen sollte. Dann war wieder Fußball an der Reihe, drei weitere Spiele Mädchen Neun gegen Zehn und Jungen entsprechend. Das letzte Spiel vor der Siegerehrung war eines von Lehrern gegen Schüler. Beides waren gemischte Mannschaften. Herr Nebel wurde als engagiertester Coach aller teilnehmenden Mannschaften ausgezeichnet. Es gibt einige Bilder un Videos von allen Spielen, die heute später hochgeladen werden. Schaut also später noch einmal vorbei, denn das Hochladen braucht Zeit.
On Friday we finally had the finals of our indoor football tournament 2011. 430 students, their teachers and some guests such as the Mayor of Wenden, Mr Peter Brüser, filled the stands in our large sports hall. Mr Winkelmann our head welcomed everybody and the first game started. After Year Five and Six it was the turn of Year Seven and Eight to play their finals. TBG Tomy, aka Thomas Ivtschenko, performed some of his rap songs for this big audience. He had to improvise because no one was able to get the CD player going which was meant to play the music. Then it was football again, three more matches, girls Year Nine and Ten and boys of the same Years. Last game played before the awards ceremony was one of teachers versus students. Both teams were mixed. Mr Nebel was honoured as the most commited coach of any team participating. We’ve got some pictures and videos of all games which we’ll upload later in the day. So check back later because uploading takes some time.