Das erste Halbjahr des Schuljahres 2010/2011 endet diese Woche und am Montag sind wir im neuen Halbjahr. Mit dem Ende des ersten Halbjahres enden alle Nachmittagsangebote und die Schülerinnen und Schüler müssen sich neu anmelden. Es gibt auch einige Wechsel in den Nachmittagsangeboten und Hausaufgabenbetreuungen. Wer sich für ein Nachmittagsangebot oder eine Hausaufgabenbetreuung anmelden, kann das mit dem Anmeldezettel hören, dervom Klassenlehrer verteilt wurde. Eltern müssen die Anmeldung unterzeichnen. Bitte beachtet, dass eine Anmeldung zur regelmäßigen Teilnahme verpflichtet. Falls ihr keinen Anmeldezettel erhalten habt oder ihn verloren habt, ladet ihn hier herunter: Anmeldeformular_2.Hj.2010_2011
The first term of the school year 2010/2011 ends this week and from Monday on we are in the new term. With the end of the first term all extracurricular activities end and students have to register anew. There are also some changes in the activities and tutor groups offered. If you want to register for an activity or tutor group please fill in the form you were given by your form teacher. Parents have to sign the form. Mind that with a registration you are obliged to attend regularly. In case you didn’t get a registration form or lost yours, you can download it here: Anmeldeformular_2.Hj.2010_2011