Wie es scheint, hat der Winter die Herrschaft in unserer Region übernommen. Am Dienstagmorgen waren die Temperaturen noch immer unter 0°C und die meisten Straßen waren weiterhin mit einer Eis-Schneematsch Mischung bedeckt. Der Verkehr lief flüssiger, doch wegen der winterlichen Straßenverhältnisse gab es beim öffentlichen Nahverkehr wieder Verspätungen. Viele Schülerinnen und Schüler konnten nicht kommen, die Zahl der Abwesenden fiel jedoch geringer aus als am Montag. Klassenarbeiten mussten wegen der fehlenden Schüler verschoben werden. Auch unser Hallenfußballturnier wurde ein Opfer des Winters. Alle Spiele wurden wegen fehlender Mannschaftsmittglieder abgesagt und auch, weil die Sporthalle aus Sicherheitsgründen geschlossen werden muss. Auf dem Dach hat sich viel Gewicht angesammelt mit dem ganzen Schnee. Dieses Gewicht wird durch weiteren Schnee oder Regen noch zunehmen. Es wird also dieses Jahr kein Hallenfußballturnier mehr geben! Am Mittwoch und Donnerstag ist Schule. Die Straßenverhältnisse sollten sich verbessern, mit Behinderungen im Fahrverkehr ist jedoch noch zu rechnen. Bitte bei www.transdev.de nach aktuellen Informationen schauen und auf Ansagen im Radio hören. Auch KAS News wird euch auf dem Laufenden halten. Schaut vor allem auf unsere Twitter Updates in der rechten Spalte.
Seems like winter has taken over the reign in our area. Tuesday morning temperatures were still below 0 °C and the majority of roads remained ice-slush covered. Traffic was much better in general but public transport was late again due to wintry road conditions. Many students couldn’t come to school although absentee numbers were lower than on Monday. Class tests had to be postponed because of the absent students. Our indoor football tournament also became a victim of winter. All games had to be cancelled because of missing team members and also because the sports hall will be closed for safety reasons. There is a lot of weight in the roof with all the snow. This weight is likely to increase with additional snow or rain. There won’t be any games of the indoor football tournament this year! Wednesday and Thursday school is open. Road conditions should improve but bus service may encounter problems. Please check www.transdev.de for up to date information on bus service, listen to public announcements on the radio. KAS News will also keep you up to date. Have a look at our Twitter updates in the right column.