Hallenfußballturnier 2010/11 vorgezogen

Das alljährlich Hallenfußballturnier ist Bestandteil einer langen Fußballtradition an unserer Schule. Gewöhnlich findet das Hallenfußballturnier am Ende des ersten Halbjahres statt, mit dem Ausgabetag der Halbjahreszeugnisse als dem Spieltag für die Finalspiele. In seinem 35. Jahr werden die Dinge allerdings etwas anders sein, als wir dieses gewohnt sind. Das Turnier wird schon in der Woche vor Weihnachten stattfinden. Die Finalspiele werden am letzten Schultag des Jahres, Donnerstag, dem 23. Dezember, stattfinden. Gründe, warum das Turnier zu diesem Datum vorverlegt werden musste, sind das späte Ende des ersten Halbjahres, der Termin der Skisportwoche und das Praktikum der Klassen Acht. Gegenwärtig laufen die Anmeldungen von Mannschaften für das Turnier. Ein genauer Zeitplan des Turniers kommt, sobald die letzten Mannschaftsmeldungen eingegangen sind.

The annual indoor football tournament is part of a long tradition of football at our school. Usually the indoor football tournament is played at the end of the first term with the finals on the day of the reports. In its 35th year things are different from what we are used to. The tournament is already held the week before Christmas. The finals will be on the last day of school of this year, Thursday, 23rd of December. Reasons why the tournament had to be moved to this date are the late end of the first term, the date when the skiing excursion and work experience for year eight. Right now teams can register for the tournament. The exact timetable for the tournament will be available as soon as the last registrations have come in.