Nach der sechswöchigen Sommerpause kehrten nahezu alle Schüler und Lehrer an die KAS zurück. Einen Tag lang blieben drei Klassenräume lehr. Das sind diejenigen, welche für unsere neuen Fünfer bestimmt sind, die wir morgen begrüßen. Zum Empfang der neuen Fünfer führten die neuen Schüler des vergangenen Schuljahres und diesjährigen Sechser eine Generalprobe in der Aula durch. Sie hatten am Ende des letzten Schuljahres geübt. In der Aula probten sie noch einigemale ihre Sachen und Herr Lässig, der für Licht und Ton zuständig ist, ging noch einmal durch das Programm, um sicherzustellen, dass morgen alles funktioniert. Mit dem neuen Schuljahr gibt es auch beim Personal der KAS Veränderungen. Zwei Lehrerinnen verließen am Ende des letzten Schuljahres die KAS. Eine neue Lehrerin kam als Ersatz und wir haben eine neue Lehramtsanwärterin. Ihr werdet sie bald sehen.
After six weeks of summerbreak nearly all students and teachers returned to KAS. For this one day three classrooms remained empty. Those are the ones for our new Year Five students which we will welcome tomorrow. For the reception of the new Year Five last year’s new students and this year’s Year Six did a general rehearsal in the assembly. They had practiced at the end of last school year. In the assembly they rehearsed their stuff several times and Mr Lässig who is responsible for lighting and sound went through the progamme to make sure that everything will work out tomorrow. With the new school year there are also some changes concerning staff of KAS. Two teachers left KAS at the end of the last term. One new teacher came as a substitute and we’ve got one more trainee teacher. You’ll meet them soon.