Archiv für Juli, 2010

Abschluss 2010 – Videos

Juli 2nd, 2010

Für alle, die gerne einen Blick auf die Abschlussfeier von gestern werfen möchten, gibt es drei kurze Videos. Alle können auf unseren YouTube Channel in HD Qualität angesehen werden. Es wird auch eine DVD und ein DVD ISO geben (zum Selberbrennen der DVD) zum Download. Das ISO sollte schon am Wochenende bereit stehen und Kopien der DVD sollte es ab nächster Woche geben.

For all those who want to have a look at yesterday’s graduation there are three short videos now. You can watch all three videos in HD quality at our YouTube Channel. There will also be a DVD and a DVD image (for burning a DVD yourself) for download soon. The image should be ready at the weekend and copies of the DVD can be had of next week.

Schulentlassung 2010

Juli 1st, 2010

Am 01. Juli, einem wunderbaren Sommertag, wurden 94 junge Männer und Frauen von der Konrad-Adenauer-Schule entlassen. Die Entlassung begann mit einem Gottesdienst in der St. Severinus Kirche, Wenden. Unsere Abgänger hatten einen Teil des Gottesdienstes vorbereitet. Nach dem Gottesdienst versammelten sich die Schüler und ihre Eltern an der KAS zu einem kleinen Empfang mit Sekt und Orangensaft. Danach begann das Programm in der Aula. Es wurde mit einer Begrüßung in verschiedenen Sprachen eröffnet. Zum ersten Mal in diesem Jahr gestaltete das Jugendorchester Ottfingen-Altenhof das Publikum zwischen den verschiedenen Programmteilen. Gegen Ende des Entlassprogramms, erhielten die Schülerinnen und Schüler vom Schulleiter der KAS, Herrn Winkelmann, und den Klassenlehrern ihre Abschlusszeugnisse. Später am Nachmittag trafen sich die Abgänger dann mit ihren ehemaligen Klassenlehrern in einem Restaurant zum Essen. Es gibt Bilder und einen kleinen Bericht unter 2010 Abschluss.

On 1st July, a fine summerday, 94 young men and women graduated from Konrad-Adenauer-School. The graduation ceremony started with a church service at St. Severinus Church, Wenden. Our graduates had prepared part of the service. After the service students and their parents assembled at KAS for a reception with sparkling wine or orange juice. After that the programme in the assembly began. It was opened by a welcome in different languages. A first this year Youth orchestra Ottfingen-Altenhof entertained the audience with short pieces between the parts of the programme. Towards the end of the programme students were given their graduation reports by the head of KAS, Mr Winkelmann, and their form teachers. Later in the afternoon the graduates met with their former form teachers at a restaurant for dinner. There are pictures and a short report at 2010 Abschluss.

Studientag am 06. Juli 2010

Juli 1st, 2010

Am Dienstag, 06. Juli 2010, ist Studientag für alle Schülerinnen und Schüler der Konrad-Adenauer-Schule. Die Schüler werden extra Hausaufgaben für den Tag erhalten. Unsere Schüler dürfen am Dienstag zu Hause bleiben, da die Lehrer Zeit benötigen für die Noten zum Sozialverhalten. Die Lehrerkonferenz findet von acht Uhr morgens bis vier Uhr nachmittags statt.

Tuesday 6th June 2010 will be a homestudy day for all students of Konrad-Adenauer-School. Students will get extra homework for that day. Our students will stay at home on Tuesday of next week because teachers need the time for a staff meeting which focusses on marks for social behavior. The staff meeting takes place from eight in the morning till four in the afternoon.