Selbst im Zeitalter moderner Büros, Computer, des Internets und digitaler Dokumente benötigen wir noch immer Stempel. Unsere Schule hat einige davon mit verschiedenen Funktionen. Es gibt einen Stempel für den eingehende Post. Diese werden dann abgehakt von den Lehrern, welche die Schreiben lesen müssen. Dann gibt es noch Stempel mit einstellbarem Datum und die offiziellen Stempel, die der Schule und die der Gemeinde Wenden. Letztere sind wie Siegel und tragen das Wappen der Gemeinde Wenden. Sie werden benötigt, um offizielle Dokumente zu stempeln und Kopien von Zeugnissen zu beglaubigen. Stempel benötigen eine spezielle Tinte. Von Zeit zu Zeit ist eine Auffüllung erforderlich. Dann zieht Frau Günther Handschuhe an und füllt aus der Tintenflasche nach.
Even in the age of modern offices, of computers, the Internet and digital documents we still need rubber stamps. Our school has several with various functions. There are rubber stamps to mark incoming mail. These are then ticked of by those teachers who have to read it. Then there are rubber stamps with adjustable date and there are official rubber stamps, those of the school and those of the district of Wenden. The latter ones are like seals and bear the coat of arms of Wenden. They are needed to mark official documents or validate copies of school reports. Rubber stamps use special ink. So from time to time they need a refill. Time for Mrs Günther to put on gloves and refill from a bottle of ink.