Dieser Donnerstag ist der erste von zwei Tagen, den die KAS als Elternsprechtag anbietet. Schülerinnen und Schüler und ihre Eltern können Termine mit den Klassenlehrern und den Fachlehrern machen. Die Lehrer informieren die Eltern der Schüler, wenn Gefahr besteht, dass Noten zu erwarten sind, welche die Versetzung in die nächste Klasse gefährden. Diejenigen Eltern, die ältere Kinder an unserer Schule haben, können auch einen Berufsberater der Agentur für Arbeit sprechen. Sollte es irgendwelche ernsthafteren Probleme geben, steht auch der Schulleiter unserer Schule, Herr Winkelmann, zur Verfügung. Heute betreiben Schülerinnen und Schüler der Zehn die Cafeteria für Eltern der KAS und Realschule Wenden. Am Dienstag der nächsten Woche, wenn wir den zweiten Tag dieses Elternsprechtages haben, werden Schüler der Realschule die Cafeteria betreiben.
This Thursday is the first of two dates KAS offers for parents‘ consultations. Students and their parents make appointments with form teachers and specialist subject teachers. Teachers will tell parents if students are in danger of earning grades to low to get on to the next Year. Those parents who have got older children at our school can also see a career counselor of the Job Agency. If there are any serious problems they can also see the head of KAS, Mr Winkelmann. Today students from Year Ten run a cafeteria for parents of KAS and Realschule Wenden. On Tuesday of next week when we’ve got the second day for parents’s consultations students from Realschule will operate the cafeteria.