Diese Woche war eine sehr laute Woche. Nicht nur die alten Fensterrahmen wurden in einem der Treppenhäuser aus den Mauern geschnitten, es wurde auch wieder Beton geschnitten auf der Baustelle auf der unsere Mensa umgebaut wird. Der hintere Bereich der Mensa wird für eine professionelle Großküche vorbereitet. Eine große Küche produziert Wärme, Dampf und Gerüche und braucht aus diesem Grund Belüftung. Um Platz für eine Belüftung zu schaffen, wurde eine Grube auf dem Schulhof gegraben, in der Ecke von Haupt- und Nebengebäude, wo Lehrerzimmer und Schulbüros liegen. Danach wurden Löcher in Wände geschnitten unter der Decke für die Aufnahme von Rohren, welche die Küche mit der Ablufteinheit verbinden werden.
This week was a very noisy week. Not only old window frames were cut out of their sockets in one of the stairwells but once more concrete was cut at the site were our canteen is reconstructed. The back area of the canteen is prepared to house a professional canteen kitchen. A large kitchen produces heat, steam and fumes and thus needs a ventilation. To make room for a ventilation unit a pit was excavated on the schoolyard in the corner of our mainbuilding and the extension which houses staffrooms and secretary’s offices. Next holes were cut into walls under the ceiling to prepare for pipes which connect the kitchen to the ventilation unit.