Vielleicht hat es mancheiner schon bemerkt. Es gibt jetzt nur noch eine Website für unsere Schule. Das ist genau die, auf der ihr jetzt diesen Beitrag lest. Mehr als ein Jahr lang gab es zwei Webseiten, die alte, welche man unter www.kas-wenden.de fand, und die neue, www.kasnews.de. Die alte Webseite wurde die ganze Zeit über nicht mehr aktualisiert. Trotzdem kamen viele Besucher dieser Webseite über die alte Webseite, denn das ist das, was die meisten Besucher im Kopf haben, wenn sie die Internetadresse in die Adresszeile ihres Browsers eingaben oder – was viele Nutzer tun – die Adresse oder „kas“ und „wenden“ in das Google Suchfeld tippten. Gestern zog die Domain www.kas-wenden.de zum Anbieter, bei dem unsere Webseite liegt und zeigt jetzt direkt auf die Website, auf der ihr euch befindet. Wer sich die Geschichte unserer Webseite ansehen will, kann dies unter archive.org tun. Dort findet man http://web.archive.org/web/*/http://www.kas-wenden.de (etwas Geduld braucht man dort, denn die Seite kann schon mal etwas langsam sein).
Some of you might have already noticed. There is only one website for our school now. It’s the one where you are reading this very entry. For more than a year there have been two websites, the old one which you found at the URL www.kas-wenden.de and the new one, www.kasnews.de. The old website hasn’t been updated for all that time. Nevertheless most traffic to this website came in via the old website because that’s what most of our visitors had in their minds when they entered the address into the address bar of their browser or – what many users do – entered the address or „kas“ and „wenden“ as search terms into the Google search box. Yesterday the domain www.kas-wenden.de was moved to the hosting company of our website and now points directly to the website you are at. If you want to have a look at the history of our website and see old iterations got to the wayback machine at archive.org at http://web.archive.org/web/*/http://www.kas-wenden.de (you need some patience because the website might be slow to respond).