Die Zettel zur Anmeldung bei der kostenlosen Hausaufgabenhilfe und den anderen Nachmittagsangeboten wurden an unsere Schülerinnen und Schüler verteilt. Es gibt viele interessante Angebote aus denen man wählen kann. Einige Angebote erfordern allerdings eine Empfehlung eines Lehrers. Einige der Angebote, aus denen Schüler wählen können, sind Tanzen, Tischtennis, Fußball, Erste Hilfe, Schul TV, Computer (Internet) und Lego Club. Bitte gebt die Anmeldungen zügig ab. Der Stichtag zur Anmeldung war für heute gesetzt. Falls ihr das Datum verpasst habt, gebt den Zettel bitte bis Dienstag spätestens ab oder ihr könnt nicht mehr berücksichtigt werden für die Angebote. Bitte beachtet, eine Anmeldung gilt für ein Halbjahr, ist verpflichtend und Abwesenheit muss entschuldigt werden.
The forms to register for free homework tuition and extracurricular activities have been handed out to our students. There are lots of interesting clubs to chose from. Some clubs need teachers‘ recommendations to join. Some of the clubs students can chose from are dancing club, table-tennis club, football club, first aid club, school TV, computer club and Lego club. Please hurry to hand in the registration form. The final registration date was set for today. If you missed the date please hand in your form no later than Tuesday or you can’t be considered for one of the clubs. Mind, when you register for a club attendance is mandatory for the term and absences have to be excused.