Am Samstag fand unser dritter jährlicher, von den Fördervereinen von Haupt- und Realschule organisierter Flohmarkt statt. Aus welchen Gründen auch immer kamen diesmal nur die Hälfte der Schülerinnen und Schüler, um ihre Dinge zu verkaufen und auch die Zahl der von Müttern beider Schulen gespendeten Kuchen betrug nicht einmal die Hälfte. Vielleicht hatten viele Familien andere Pläne für den Samstag vor dem zweiten Advent. Trotzdem waren die dreißig Schülerinnen und Schüler beider Schulen, die ihre Stände aufgebaut hatten, wirklich zufrieden mit dem Erlös, den sie mit nach Hause nehmen konnten. Die meisten Käufer kamen vor Mittag und keiner ging mit leeren Händen. Viele gute Geschäfte wurden gemacht. Der Flohmarkt sollte bis vier Uhr dauern, gegen zwei hatten jedoch viele Schüler bereits wieder zusammengepackt und waren gegangen. Die meisten gespendeten Kuchen waren verkauft worden und mehr als die Hälfte des Waffelteigs war verbraucht worden, um Waffeln zu backen, und auch die meisten der Würstchen waren mit Brötchen verkauft worden. Alle Erlöse des Flohmarktes werden dazu verwendet werden, neue Bücher für die Bibliothek zu kaufen.
On Saturday there was the third anual flea market organized by friends of Realschule Wenden and KAS. For reasons unknown to us only half the number of students came to sell their stuff and less than half the number of cakes were sponsored by mums from both schools. Perhaps many families had other plans for the Saturday before the second Advent. Nevertheless those thirty students from both schools who had come and set up their stalls were really satisfied with the amount of money they could take home. Most buyers came before noon and none left empty-handed. There were many good bargains to be made. The flea market had been planned to last till four in the afternoon but by two most students had packed up and left. Most of the sponsored cakes were sold and more than half of the waffles dough was used to make waffles and most of the saussages with a roll were sold too. All the proceeds of the flea market will be used to buy new books for the library.