Unsere Schülerinnen und Schüler aus der Neun und Zehn sind gerade von ihrem dreiwöchigen Abstecher in die Welt der Arbeit zurück gekehrt und die meisten von ihnen beschäftigen sich nun mit ihren gemachten Erfahrungen. Praktika sind Bestandteil unseres Vorgehens, um Schülern einen berufswahlentscheidenden Einblick in das Berufsleben zu geben in einigen der interessantesten Betriebe der Region. Wenn sie sich während des Praktikums hervor tun, dann kann ist es sogar möglich, dass die einen Ausbildungsplatz für nach dem Schulabschluss angeboten bekommen. Am Montag und Dienstag trafen die Neuner Frau Grosskurth von der Agentur für Arbeit, die ihnen einen Einführung in die Onlinedienste ihrer Agentur gab. In der Vergangenheit mussten die Schülerinnen und Schüler das BIZ (Berufsinformationszentrum) in Siegen besuchen, um die digitalen Informationen über Berufe und Karrieren zu nutzen. Jetzt sind alle diese Dienste über das Internet verfügbar unter der Adresse planet-beruf.de.
Our Year Nine and Ten students have just returned from their three week stint into the world of work and now most of them are busy reflecting on their experiences. Workplacements are part of our strategy give students a career-shaping chance to sample life working at some of the most interesting businesses of our area. If they excel at the company where the do their work experience they might even be offered an apprenticeship placement for the time after graduation. On Monday and Tuesday Year Nine students met Mrs Grosskurth from the Job Agency who gave them an introduction on how to use the online services of her agency. In the past students had to visit the BIZ (Careers Information Centre) at Siegen to access the digital information services about professions and careers. Now all these services are available through the Internet at the URL: planet-beruf.de.