Wie der Präsident des VzPzB, Raimund Clemens, bemerkte, wird Michael Olberts den Tag, an dem Angela Merkel zum zweiten Mal Kanzlerin Deutschlands wurde, als den Tag seiner Pensionierung in Erinnerung behalten. Und es war in der Tat ein erinnerungswürdiger Tag. In der Gemeinde Wenden hatte Herr Olberts seinen Berufsweg als Lehrer begonnen und dort die meisten seiner Jahre in der Bildungsarbeit verbracht. Welcher Ort war also besser geeignet, um ihn in Pension zu schicken als die Wenden und allen voran seine alte Schule, die Konrad-Adenauer-Gemeinschaftshauptschule. Der Nachmittag war gut vorbereitet worden und zahlreiche Gäste hatte man geladen. Reden, Musik und Aufführungen bildeten ein unterhaltsames Programm und der Nachmittag ging schnell vorüber. Er endete mit einem üppigen Buffet und es war schon dunkel as die letzten Gäste sich auf den Heimweg machten. Danach gab es für die Schülerinnen und Schüler der Neun und ihre Lehrer noch aufzuräumen. Unserem ehemaligen Schulleiter, Michael Olberts, wünschen wir alles Gute. Ein ausführlicherer Bericht mit weiteren Bilder findet sich unter [cref 8325].
As the president of VzPzB, Raimund Clemens, remarked Mr Michael Olberts will always remember the day Angela Merkel became Chancellor of Germany for the second time as the day when he retired. And a memorable day it was indeed. In the community of Wenden Mr Olberts began his career as a teacher and here he spent most of his years working in education. So what better place to send him into retirement than Wenden and foremost his old school, Konrad-Adenauer-Gemeinschaftshauptschule. The afternoon had been well prepared and numerous guests had been invited. Speeches, music and performances made an entertaining programme and the afternoon passed quickly. It ended with a lavish buffet and it was already dark when the last guests got on their way home. Then it was time for a group of students from year nine and their teachers to clean up. To our former head, Mr Michael Olberts, we wish all the best. There’s a more detailed report at [cref 8325].