Nach zwei Wochen Herbstferien sind noch nicht alle Schülerinnen und Schüler wieder an unsere Schule zurückgekehrt. Etwa 120 Schülerinnen und Schüler der Neun und Zehn begannen am heutigen Montag ihre Praktikum. In den Wochen vor den Herbstferien waren ihre Lehrerinnen und Lehrer damit beschäftigt, Praktikumsplätze für sie zu organisieren in Firmen in und um Wenden herum, in Geschäften, Werkstätten, Fabriken und anderen Arbeitsstätten. Drei Wochen lang werden unsere Schüler einen Eindruck aus erster Hand von einem Beruf erhalten. Sie lernen typische Arbeitstage und Arbeitsabläufe kennen. In dieser Zeit werden sie von ihren Lehrern betreut, die sie mehrfach besuchen. Heute sprachen sich im Lehrerzimmer diese Lehrer in Bezug auf ihre Besuchsplanungen untereinander ab.
After two weeks of half term autumn break not all students have returned to our school. About 120 Year Nine and Year Ten students began their work placement this Monday morning. In the weeks before the half term autumn break their teachers were busy finding them work placements in businesses in and around Wenden, in shops, offices, workshops, factories, garages and other places of work. For three weeks our students can get a first hand impression of a profession. They get to know typical workdays and work routine and can talk to people who have been on the job for years. During those three weeks they are counselled by their teachers who visit them several times. Today these teachers coordinated their visitation schedule in the staff room.