Unsere Schule wird vielfältig renoviert. Arbeiter sind seit Monaten dabei, Fenster auszutauschen. Gestern wurden neue Fensterrahmen bei der Schule angeliefert und vor dem Haupteingang entladen. Diese Rahmen waren viel größer als die, welche wir zuvor gesehen hatten, und sie waren nicht für Klassenräume gedacht. Heute Morgen wurde ein Gerüst aufgestellt links vom Eingang und Arbeiter begannen, die Verschieferung abzureißen und das darunterliegende Holz. Gegen Mittag waren zwei der großen alten Rahmen ausgebaut und durch neue weiße ersetzt. Nur die Fensterscheiben fehlten noch.
Our school is undergoing renovations of all kinds. Workmen have been replacing windows for months now. Yesterday new window frames were delivered to the school and unloaded in front of the main entrance. These frames were much bigger than the ones we had seen before and they weren’t meant for classrooms. This morning a scaffolding was erected left of the entrance and workmen began to tear off the slate facing and underlying wood. By noon two of the hugh old frames had been dismanteled and replaced by new white ones. Only the window panes were still missing.