Am Dienstag mussten alle Achtklässler aller Schulen in Nordrhein-Westfalen de Lernstandserhebung Deutsch schreiben. Heute war Englisch dran und nächste Woche Mittwoch geht es um Mathematik. Die Schülerinnen und Schüler hatten etwa 90 Minuten Zeit für die Tests, welche aus verschiedenen Aufgaben bestanden, darunter auch Hörverstehen. Es gab einige Fragen zu beantworten, ein Text war jedoch nicht zu verfassen. Was ziemlich erschreckend war bei Englischteil, war die Tatsache, dass im Test eine Reihe von Fehlern enthalten war (16 Rechtschreibfehler), die erst nach Drucklegung bekannt worden waren. Deswegen gab es ein Extrablatt mit Informationen für Lehrer und Schüler. Wie wir hörten gab es noch weitere Fehler im Test. Daneben war auch der Inhalt der Tests von verschiedenen Seiten kritisiert worden. Siehe auch Artikel in Der Westen: Wieder peinliche Panne bei den Lernstandstests
On Tuesday Year Eight students of all schools in Northrhine-Westfalia had to take the central comparative tests in German. Today it was English and next week on Wednesday the testing finishes with Maths. Students had about 90 minutes for the tests which include a number of different exercises, amongst them listening comprehension. There were some questions to answer but there wasn’t any text to write. What was quite disturbing with the English test was the fact that the test contained a number of mistakes (16 spelling errors) which only got known after test books had left the printer. So an extra sheet with information had to be added which the teachers then had to give to their students. As we heard there were even more mistakes in the tests. Besides that the content of the test has been criticized from various sides.