Am Donnerstag hatten wir unseren Wintersporttag (weitere Bilder) und nur wenige Schülerinnen und Schüler blieben in der Schule in ihren Klassen. Es sah jedoch fast niemand unseren Schulleiter, Herrn Winkelmann, und seinen abgeschnittenen Schlips. Er trug einen Hälfte und die andere war an das schwarze Brett des Lehrerzimmers gehängt. Wer den Schlips abschnitt, ist nicht bekannt. Herr Winkelmann schien es nicht zu stören. Es ist zu vermuten, dass er seinen ältesten Schlips an jedem Tag trug, den er in Zukunft nicht vermissen wird.
On Thursday we had our winter sports day (more pictures) and only few students stayed at school in their classes. But nearly none of them saw our head, Mr Winkelmann, and his severed tie. He wore half of it and the other half was pinned to the board at the staffroom. It is not known who cut the tie. Mr Winkelmann didn’t seem to mind. We suppose he wore his oldest tie that day which he won’t miss in the future.