Am Freitag war der erste Tag des Hallenfußballturniers 2009. Neun Jungen- und vier Mädchenmannschaften der Stufen Sieben und Acht spielten insgesamt 23 Spiele mit jeweils 10 Minuten Dauer. Jedes Sieber- und Achterteam spielte gegen alle anderen Mannschaften der gleichen Stufe, Jungen gegen Jungen und Mädchen gegen Mädchen. Nur eine Mädchenmannschaft, ein Team aus der Acht, spielte gar nicht und kam direkt ins Viertelfinale. Sie hatten in ihrer Stufe keine Gegner. Die besten Mannschaften waren in der Acht die Jungen 8.2A und Mädchen 8.3 und in der Sieben Jungen 7.1A und Mädchen 7.3. Wir haben die Ergebnisse von jedem Spiel. Man kann sie herunterladen oder als iPaper ansehen: Spielergebnisse Klassen 7und 8.pdf
Friday was the first day of our indoor football tournament of 2009. Nine boys‘ teams and four girls‘ teams from Years Seven and Eight played 23 games of ten minutes duration each. Every Year 7 and Year 8 team played against all other teams of the same Year, boys against boys and girls against girls. Only one girls‘ team, a team from Year Eight didn’t play at all and got to the quarter finals. They had no opponents in their Year. Best teams of Year Eight were boys 8.2A and girls 8.3 and best teams of Year Seven were boys 7.1A and girls 7.3. We have got all the results of every game played. You can download it or view the iPaper: scores for Years 7 and 8.pdf